GoatBuena - Soldato Delle Trenches - translation of the lyrics into French

Soldato Delle Trenches - GoatBuenatranslation in French




Soldato Delle Trenches
Soldat Des Tranchées
Vengo dal niente city life boy dalle Trenches
Je viens de rien, ma belle, la vie de la cité, un garçon des tranchées
26 baby gang member
26, bébé, membre d'un gang
Non c'è calma nell'ambiente
Pas de calme dans l'atmosphère
Rimango coerente ho il carattere irruente
Je reste cohérent, j'ai un caractère impétueux
Obiettivo nelle scelte sarò vero Hasta la muerte
Objectif dans mes choix, je serai vrai jusqu'à la mort
Soldato delle trenches combatto per la mia gente
Soldat des tranchées, je combats pour mon peuple
Per chi non ha avuto niente per chi ha lo sguardo assente
Pour ceux qui n'ont rien eu, pour ceux qui ont le regard absent
Per chi ha perso un parente
Pour ceux qui ont perdu un parent
Per chi ancora è sofferente
Pour ceux qui souffrent encore
Chi infondo ancora ci crede
Ceux qui au fond y croient encore
Alzo la voce del quartiere
J'élève la voix du quartier
Sono un goat non seguo le orme del gregge
Je suis une chèvre, je ne suis pas les traces du troupeau
Ricordo a 17 ho dovuto fare scelte che tutt'oggi non mi rendono fiero di me
Je me souviens à 17 ans, j'ai faire des choix dont je ne suis toujours pas fier aujourd'hui
Dal niente puntando sulle mie gambe
De rien, en comptant sur mes jambes
Qua impari a correre ancora prima di nascere
Ici, tu apprends à courir avant même de naître
Arriverà il momento in cui saranno stanche e
Le moment viendra elles seront fatiguées et
È in quel momento che dovrei perseverare
C'est à ce moment-là que je devrai persévérer
È in quel momento che si dimostra la fame
C'est à ce moment-là que l'on démontre sa faim
Fuori già dagli 11
Dehors dès 11 ans
Skimask ci rende anonimi
Le masque de ski nous rend anonymes
Ho troppi ricordiscambio il cuore con una protesi
J'ai trop de souvenirs, j'échange mon cœur contre une prothèse
Ho colmato dei vuoti riempiendoli con alcolici
J'ai comblé des vides en les remplissant d'alcool
Sporco di analgesici da quando ne ho 14
Sale d'analgésiques depuis mes 14 ans
Mi sveglio full of energy nonostante i problemi G
Je me réveille plein d'énergie malgré les problèmes, ma belle
Ne*ri sotto ecstasy sporchiamo di promethazine
Des noirs sous ecstasy, on se salit de prométhazine
Dalle trenches ai magazine
Des tranchées aux magazines
Da Sanfe fino a Beverly
De Sanfe jusqu'à Beverly
Dal niente come Elohim
De rien, comme Elohim
Non moriremo poveri
On ne mourra pas pauvres
Nato niente ma morirò leggenda
de rien mais je mourrai en légende
Affezionato al quartiere e alla mia gente
Attaché au quartier et à mon peuple
2020 ho scritto i piani su un'agenda
2020, j'ai écrit mes plans sur un agenda
Man non mi posso più permettere di perdere
Mec, je ne peux plus me permettre de perdre
Non sai la merda a cui non siamo sottoposti
Tu ne sais pas à quelle merde on est soumis
Si legge il dolore all'interno dei nostri occhi
On lit la douleur au fond de nos yeux
Brutti pensieri man se non dormi da giorni
Mauvaises pensées, mec, si tu ne dors pas depuis des jours
Non perdo tempo sto rincorrendo i miei sogni
Je ne perds pas de temps, je poursuis mes rêves
Voice of the Hood
Voix du quartier
Umori neri come questi Suv
Humeurs noires comme ces SUV
26 talenti come a duke
26 talents comme à Duke
From nothing to all come Von&Lil Durk
De rien à tout, comme Von et Lil Durk
Voice of the Hood soldato delle trenches
Voix du quartier, soldat des tranchées
Sbatti contro un muro when you try to stop the greatness
Tu te cognes contre un mur quand tu essaies d'arrêter la grandeur
Hooper in the sistem
Arnaqueur dans le système
2enny6ix siamo top player
2enny6ix, on est des top players
Savage i miei chaser man qua non abbiamo regole
Sauvages, mes chasseurs, ici on n'a pas de règles
Conta la lealtà man ed essere fedele
Ce qui compte, c'est la loyauté, mec, et être fidèle
Vengo dal niente city life boy dalle Trenches
Je viens de rien, ma belle, la vie de la cité, un garçon des tranchées
26 baby gang member
26, bébé, membre d'un gang
Non c'è calma nell'ambiente
Pas de calme dans l'atmosphère
Rimango coerente ho il carattere irruente
Je reste cohérent, j'ai un caractère impétueux
Obiettivo nelle scelte sarò vero Hasta la muerte
Objectif dans mes choix, je serai vrai jusqu'à la mort
Soldato delle trenches combatto per la mia gente
Soldat des tranchées, je combats pour mon peuple
Per chi non ha avuto niente per chi ha lo sguardo assente
Pour ceux qui n'ont rien eu, pour ceux qui ont le regard absent
Per chi ha perso un parente
Pour ceux qui ont perdu un parent
Per chi ancora è sofferente
Pour ceux qui souffrent encore
Chi infondo ancora ci crede
Ceux qui au fond y croient encore
Alzo la voce del quartiere
J'élève la voix du quartier





Writer(s): Devid Ruberti


Attention! Feel free to leave feedback.