Lyrics and translation Gobi Beast - Qedile (feat. Aubrey Qwana & K.J.M. Cornetist)
Uyabona
kahle
kahle
ngam
awutshelwanga
wena
You
made
it
very
clear
that
I
wasn't
there
with
you
Ung'hambele
nyangeni
elangeni
awubuzanga
You
visited
me
when
the
sun
rose,
you
didn't
ask
Ukuthi
ungiqedile
That
you
were
done
with
me
Ukuthi
ungiqedile
That
you
were
done
with
me
Nkatomele
re
bue
Let's
meet
again
and
talk
Ba
tlogele
ba
kue
They
left
and
went
to
talk
Wanditsho
Ndahlaziyeke
mphefumlweni
wam
You
told
Ndahlaziyeke,
my
soul
searched
Ithemba
alibulali
I
hope
it's
not
too
late
Hope
does
not
kill.
I
hope
it's
not
too
late
Ukuthi
ube
ngowam
You
were
mine
Ngobugqibe
ngam
sthandwa
sam
Completely
mine,
my
love
Bambi
sandla
sam
You
held
my
hand
And
nobody
else's
And
nobody
else's
Ngas'ke
litshoni
I
went
to
the
east
Nemfama
ziyayibona
lendaba
And
the
ancestors
saw
this
problem
Uyabona
kahle
kahle
ngam
awutshelwanga
wena
You
made
it
very
clear
that
I
wasn't
there
with
you
Ung'hambele
nyangeni
elangeni
awubuzanga
You
visited
me
when
the
sun
rose,
you
didn't
ask
Ukuthi
ungiqedile
That
you
were
done
with
me
Ukuthi
ungiqedile
That
you
were
done
with
me
Nd'zak'bhalela
mpelanyanga
I
will
write
to
you,
my
ex-lover
Ndisaye
kapa
lodumo
ndiyophanda
Help
me,
fame,
I
went
looking
Ndiyaz'thandela
kuwe
my
lover
I
still
love
you,
my
lover
Till
I'm
6 feet
under
nd'zok'phatho
kweqanda
Till
I'm
6 feet
under,
I'll
be
in
the
grave
Uyabona
kahle
kahle
ngam
awutshelwanga
wena
You
made
it
very
clear
that
I
wasn't
there
with
you
Ung'hambele
nyangeni
elangeni
awubuzanga
You
visited
me
when
the
sun
rose,
you
didn't
ask
Ukuthi
ungiqedile
That
you
were
done
with
me
Ukuthi
ungiqedile
That
you
were
done
with
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.