Lyrics and translation Gobi Beast - Qedile (feat. Aubrey Qwana & K.J.M. Cornetist)

Qedile (feat. Aubrey Qwana & K.J.M. Cornetist)

Uyabona kahle kahle ngam awutshelwanga wena
Ung'hambele nyangeni elangeni awubuzanga
Ukuthi ungiqedile
Ukuthi ungiqedile

Nkatomele re bue
Ba tlogele ba kue
Wanditsho Ndahlaziyeke mphefumlweni wam
Ithemba alibulali I hope it's not too late

Ukuthi ube ngowam
Ngobugqibe ngam sthandwa sam
Bambi sandla sam
And nobody else's

Ngas'ke litshoni
Nemfama ziyayibona lendaba

Uyabona kahle kahle ngam awutshelwanga wena
Ung'hambele nyangeni elangeni awubuzanga
Ukuthi ungiqedile
Ukuthi ungiqedile

Nd'zak'bhalela mpelanyanga
Ndisaye kapa lodumo ndiyophanda
Ndiyaz'thandela kuwe my lover
Till I'm 6 feet under nd'zok'phatho kweqanda

Uyabona kahle kahle ngam awutshelwanga wena
Ung'hambele nyangeni elangeni awubuzanga
Ukuthi ungiqedile
Ukuthi ungiqedile

Tu m'as fini (feat. Aubrey Qwana & K.J.M. Cornetist)

Tu vois clairement, je ne te l'ai pas dit
Tu marches sous le soleil, tu ne demandes pas
Que tu m'as fini
Que tu m'as fini

Nkatomele re bue
Ba tlogele ba kue
Tu as dit que tu me régénérerais dans mon âme
L'espoir ne tue pas, j'espère que ce n'est pas trop tard

Que tu serais à moi
Que tu serais à moi pour toujours, mon amour
Ma main, chérie
Et personne d'autre

Je n'ai jamais dit
Même les animaux de la ferme voient cette affaire

Tu vois clairement, je ne te l'ai pas dit
Tu marches sous le soleil, tu ne demandes pas
Que tu m'as fini
Que tu m'as fini

Je t'ai écrit à la fin du mois
Je vais toujours être là pour toi, tu le sais
Je t'aime, mon amour
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre, je serai à tes côtés

Tu vois clairement, je ne te l'ai pas dit
Tu marches sous le soleil, tu ne demandes pas
Que tu m'as fini
Que tu m'as fini