Lyrics and translation Gobi Beast - S.M.A.E.L.A

S.M.A.E.L.A

O smaela le ge dilo di sa vaye your way baby
Kwena fela that I wanna ride or die with baby
You a part of me I don't ever wanna part wit u baby
Ngwano motshwana wa mmala wa sebilo j be my baby

Many have tried and failed,ga ke be blaimi
Bangwe ba go tshepisa gauta le silifera le feimi
Phela u flaming
Since the 1st day ke go bona ga ke the same me
And ga ke claimi

We was wildin out before they could cap a nick
Those who kicked me out before should have kep a nigga
Xelelo malume lo ndiyamthatha this is happening
Nank'umntwan'o mnt'e ndenza ndiguqe ngedolo like kaepernick

We gonna make a movie with no cameos
Making noise in the AM like the radio... FM (F em)
I never thought that I would be ready yo
Let's pave the way like a patio

O smaela le ge dilo di sa vaye your way baby
Kwena fela that I wanna ride or die with baby
You a part of me I don't ever wanna part wit u baby
Ngwano motshwana wa mmala wa sebilo j be my baby

You gon get the whole thang
Ho fihlela hoseng
You gon get the whole thang
Ho fihlela hoseng

When going through it I'm here for you
Ramasedi will make a way for you
I don't ever wanna be away from you
Ke opela in the rain for you

Yeah uyintyatyambo ngentwasa hlobo
Nd'bongu nkulunkulu wandibonisa wena kwavuleka mehlo
Yeah
Ixeshe ndili chithe nawe sekukhala nabahlobo
Abamelwane babhunga ngath' abanahloni

Ne ba sa arabe di-phone like Meanwhile ko Honeydew
Ma baby could never be a B(ee) student... that's how ma honey do
Yeah
I'm cleaning out my closet like I got a honey due
You helped a na find his voice that's what honey do
Yeah I can't wait go goisa ko gae later we could hit dubai koloi ya Elia ha e duma

S.M.A.E.L.A

Oh ma chérie, même si les choses ne se passent pas comme tu le souhaites, mon amour
Juste sache que je veux vivre et mourir avec toi, mon amour
Tu fais partie de moi, je ne veux jamais me séparer de toi, mon amour
Mon cœur, mon âme, sois ma chérie

Beaucoup ont essayé et ont échoué, je ne les blâme pas
Certains te promettent de l'or, de l'argent et de la gloire
Tu es enflammée
Depuis le premier jour où je t'ai vue, je ne suis plus le même
Et je ne le prétends pas

On était sauvages avant qu'ils ne puissent nous attraper
Ceux qui m'ont mis dehors avant auraient dû me garder
Mon amour, je te prends, c'est en train de se produire
Ma chère, je m'agenouille comme Kaepernick

On va faire un film sans caméos
Faire du bruit le matin comme la radio... FM (F em)
Je n'aurais jamais pensé être prêt
Ouvrons la voie comme une terrasse

Oh ma chérie, même si les choses ne se passent pas comme tu le souhaites, mon amour
Juste sache que je veux vivre et mourir avec toi, mon amour
Tu fais partie de moi, je ne veux jamais me séparer de toi, mon amour
Mon cœur, mon âme, sois ma chérie

Tu vas avoir tout
Jusqu'au matin
Tu vas avoir tout
Jusqu'au matin

Quand tu traverses des moments difficiles, je suis là pour toi
Ramasedi ouvrira un chemin pour toi
Je ne veux jamais être loin de toi
Je chante sous la pluie pour toi

Oui, tu es une fleur au printemps
Je suis un grand homme qui t'a montré, mes yeux se sont ouverts
Oui
Le temps que j'ai passé avec toi, les amis sont venus
Les voisins ont bavardé sans vergogne

Et ils continuent à regarder leurs téléphones comme si c'était Meanwhile à Honeydew
Mon bébé ne pourrait jamais être un élève B... c'est comme ça que mon miel fait
Oui
Je fais le ménage dans mon placard comme si j'avais du miel à payer
Tu m'as aidé à trouver ma voix, c'est comme ça que le miel fait
Oui, j'ai hâte d'aller à la maison plus tard, on pourrait aller à Dubaï, la voiture d'Élie est célèbre