Lyrics and translation Goblin Cock - Childproof

Childproof

Heaven awaits under childproof caps
Gangrene is salve for your mind
Keeping it solvent now
Keeping it solvent now

Gosh your ashamed at what
You've come to now
Stealing back things that were mine
Keeping it sordid now
Keeping it sordid now

Weren't for the rain you could
See your house
Breaking apart at the spine
Everything's different now
Everything's different now

Now you see what the other folks see
What the people think of what
You've done

Someone will come round and
Sweep this up
Everyone's sure you won't mind
Everything's over now
Everything's over now

Heaven awaits under childproof caps
Gangrene is salve for your mind
Keeping it solvent now
Keeping it solvent now

Sécurité enfant

Le paradis t'attend sous les bouchons de sécurité enfant
La gangrène est un baume pour ton esprit
On garde ça solvable maintenant
On garde ça solvable maintenant

Mon Dieu, tu as honte de ce que
Tu es devenue maintenant
Tu voles les choses qui étaient à moi
On garde ça sordide maintenant
On garde ça sordide maintenant

Si ce n'était pas pour la pluie, tu pourrais
Voir ta maison
Se briser au niveau de l'épine dorsale
Tout est différent maintenant
Tout est différent maintenant

Maintenant tu vois ce que les autres voient
Ce que les gens pensent de ce que
Tu as fait

Quelqu'un va venir et
Nettoyer tout ça
Tout le monde est sûr que tu ne t'en soucieras pas
Tout est fini maintenant
Tout est fini maintenant

Le paradis t'attend sous les bouchons de sécurité enfant
La gangrène est un baume pour ton esprit
On garde ça solvable maintenant
On garde ça solvable maintenant