Goblin - Mark Il Bagarozzo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Goblin - Mark Il Bagarozzo




Mark Il Bagarozzo
Mark Il Bagarozzo
Il fiore è là, il polline è
La fleur est là, le pollen est
Mentre cade sopra l′erba
Lorsqu'il tombe sur l'herbe
Otto zampe di velluto
Huit pattes de velours
Annaspano e trovano e godono
Fourmillent, trouvent et se régalent
È vita quella polvere che ami tu
C'est la vie, cette poudre que tu aimes
Dai che l'inizio non è tanto male
Allez, le début n'est pas si mal
Mi ha detto un giorno quel tale Mark:
Un jour, ce gars, Mark, m'a dit :
"Il viaggio è duro, però ho dell′aranciata
"Le voyage est dur, mais j'ai de l'orangeade
Dai bevi, resta nel tuo mondo che vale, che vale
Allez, bois, reste dans ton monde qui vaut, qui vaut
Dove fai le cose che non ti piacciono e poi..."
tu fais des choses que tu n'aimes pas et puis..."
Mark aiutami, portami via
Mark, aide-moi, emmène-moi loin
Viaggio insieme a lui perché
Je voyage avec lui parce qu'
È veloce con le ali, uno, due, mille frrrrrr
Il est rapide avec ses ailes, un, deux, mille frrrrrr
Il caldo è forte nella terra di Goblin
Il fait chaud dans le pays des gobelins
Ma lui è sicuro, ha otto zampe nere, è Mark, è Mark
Mais il est sûr, il a huit pattes noires, c'est Mark, c'est Mark
Bagarozzo Mark, bagarozzo Mark
Bagarozzo Mark, bagarozzo Mark
Vola svelto e non ti fermare
Vole vite et ne t'arrête pas
Il semaforo è verde, il traffico non c'è
Le feu est vert, il n'y a pas de circulation
Le otto zampe nere sono il simbolo
Les huit pattes noires sont le symbole
Di quella pace che vuoi
De cette paix que tu veux
In questo mondo tuo
Dans ce monde à toi
Dove case senza finestre ci sono
il y a des maisons sans fenêtres
E uomini soli come animali
Et des hommes solitaires comme des animaux
Lottano, amano, gridano e muoiono
Ils luttent, aiment, crient et meurent
Dove il sesso è ormai solo una moda
le sexe est désormais une mode
È che la violenza regna sovrana
C'est que règne la violence
Violenza, violenza e ancora violenza
Violence, violence et encore violence
Nella terra di Goblin non c'è Pietà
Dans le pays des gobelins, il n'y a pas de pitié





Writer(s): Antonio Marangolo, Fabio Pignatelli, Massimo Morante, Claudio Simonetti


Attention! Feel free to leave feedback.