Lyrics and translation Goblin - Notte

Notte

La notte... c′è posto anche per me?
Vieni, vieni, ho capito tutto io
Non succede niente qui fra noi
Ma io ho lo "zucchero", oh quello, sì, ti aiuterà
Cosa preferisci? Un dolce alla crema
Una torta di mele, un sanguinaccio o... una "spada"?
Io ho tutto, vieni da me, certo il piacere
Ma non ti scordare che, oltre al corpo
Mi offrirai anche l'anima
L′anima, quella tua anima
Ricordati poi che alle 9 e tre quarti
Prima che il gallo canti 235 volte, me la darai
Cosa? Oh, ma certo: l'anima, la tua anima

Nuit

La nuit... y a-t-il aussi une place pour moi ?
Viens, viens, j'ai tout compris
Rien ne se passe entre nous ici
Mais j'ai du "sucre", oh oui, ça t'aidera
Que préfères-tu ? Une crème dessert
Une tarte aux pommes, un boudin ou... une "épée" ?
J'ai tout, viens avec moi, bien sûr le plaisir
Mais n'oublie pas qu'en plus du corps
Tu m'offriras aussi ton âme
L'âme, cette âme qui est tienne
Souviens-toi alors qu'à 9 heures et trois quarts
Avant que le coq ne chante 235 fois, tu me la donneras
Quoi ? Oh, mais bien sûr : l'âme, ton âme