Lyrics and translation Goblin - Notte

Notte

La notte... c′è posto anche per me?
Vieni, vieni, ho capito tutto io
Non succede niente qui fra noi
Ma io ho lo "zucchero", oh quello, sì, ti aiuterà
Cosa preferisci? Un dolce alla crema
Una torta di mele, un sanguinaccio o... una "spada"?
Io ho tutto, vieni da me, certo il piacere
Ma non ti scordare che, oltre al corpo
Mi offrirai anche l'anima
L′anima, quella tua anima
Ricordati poi che alle 9 e tre quarti
Prima che il gallo canti 235 volte, me la darai
Cosa? Oh, ma certo: l'anima, la tua anima

Ночь

Ночь... есть ли здесь место и для меня?
Иди, иди, я всё понимаю.
Между нами ничего не происходит.
Но у меня есть "сахарок", о да, он тебе поможет.
Что ты предпочитаешь? Пирожное с кремом,
Яблочный пирог, кровяную колбасу или... "шпагу"?
У меня есть всё, иди ко мне, конечно, удовольствие
Но не забывай, что, помимо тела,
Ты отдашь мне и душу.
Душу, твою душу.
Помни, что в девять сорок пять,
Прежде чем петух пропоёт 235 раз, ты отдашь её мне.
Что? О, конечно: душу, твою душу.