Lyrics and translation Goblin - Opera Magnifica

Opera Magnifica

Quante volte ho ascoltato canzoni e poi
Mi chiedevo che cosa sarà di noi
Guarda gli altri lassù!
Tutti i suoni che in noi vivono
Tutti i sogni che fuori si realizzano
Potranno esser tanti ancora se lo vuoi, se lo vuoi
Ascoltare quei "gruppi carini" che
Ogni giorno alla radio trasmettono
È divertente solo per qualche minuto
Ma adesso ascolta, queste note sono...
Un′opera, opera dai
E ascolta quest'opera
Vivi, vivi, vivi qui
I tuoi momenti insieme a noi
Ogni istante della tua vita
Che non vuoi gettare al vento
Dedicalo a noi, a noi
Manda questa musica in te
Opera, opera, dai
E ascolta quest′opera
Suoni dolci e melodie
Si uniscono in aria
Per darti una musica
Che nessuno ti ha dato
Non ci vuole un mago
Però lascia il passato
Vai, non li ascoltare più
Ed alza il volume per sentire il coro
Di quest'opera magnifica
Distenditi e ascolta, queste note sono...
Un'opera, opera, dai
E ascolta quest′opera
Vivi, vivi, vivi qui
I tuoi momenti insieme a noi
Questo vale pure per quelli che si sfogano
Nelle riunioni di condominio
Quelli che non sono con noi
Opera, opera, dai
E ascolta quest′opera
Suoni dolci e melodie
Si uniscono in aria
Per darti una musica
Che nessuno ti ha dato
Non ci vuole un mago
Però lascia il passato
Vai, non li ascoltare più
Ed alza il volume per sentire
Il suono di quest'opera magnifica

Великолепная опера

Сколько раз я слушал песни и потом
Спрашивал себя, что будет с нами
Взгляни на других там, наверху!
Все звуки, что в нас живут
Все мечты, что снаружи сбываются
Их может быть еще много, если ты захочешь, если ты захочешь
Слушать те "милые группы", что
Каждый день по радио передают
Это забавно лишь несколько минут
Но теперь послушай, эти ноты - это...
Опера, опера, давай
И послушай эту оперу
Живи, живи, живи здесь
Свои мгновения вместе с нами
Каждое мгновение твоей жизни
Которое ты не хочешь бросить на ветер
Посвяти его нам, нам
Впусти эту музыку в себя
Опера, опера, давай
И послушай эту оперу
Сладкие звуки и мелодии
Соединяются в воздухе
Чтобы дать тебе музыку
Которую никто тебе не дарил
Не нужен волшебник
Но оставь прошлое позади
Иди, не слушай их больше
И прибавь громкость, чтобы услышать хор
Этой великолепной оперы
Расслабься и послушай, эти ноты - это...
Опера, опера, давай
И послушай эту оперу
Живи, живи, живи здесь
Свои мгновения вместе с нами
Это касается и тех, кто выплёскивает эмоции
На собраниях жильцов
Тех, кто не с нами
Опера, опера, давай
И послушай эту оперу
Сладкие звуки и мелодии
Соединяются в воздухе
Чтобы дать тебе музыку
Которую никто тебе не дарил
Не нужен волшебник
Но оставь прошлое позади
Иди, не слушай их больше
И прибавь громкость, чтобы услышать
Звук этой великолепной оперы