Lyrics and translation Goca Lazarevic - Vidovdan

Vidovdan

Vidovdan

U nebo gledam
prolaze vekovi
secanja davnih
jedini lekovi

Ref. 2x
Kud god da krenem
tebi se vracam ponovo
ko da mi otme
iz moje duse Kosovo

Vidovdan

K'o vecni plamen
u nasim srcima
Kosovskog boja
ostaje istina

Ref. 2x

Vidovdan

Oprosti boze
sve nase grehove
junastvom daruj
kceri i sinove

Ref. 2x

Vidovdan

Vidovdan

Vidovdan

Ich schaue zum Himmel,
Jahrhunderte ziehen vorbei,
die Erinnerungen an die Vergangenheit
sind die einzige Medizin.

Ref. 2x
Wohin ich auch gehe,
ich kehre immer wieder zu dir zurück,
als ob mir jemand
Kosovo aus meiner Seele nehmen könnte.

Vidovdan

Wie eine ewige Flamme
in unseren Herzen,
bleibt die Wahrheit
der Schlacht auf dem Amselfeld.

Ref. 2x

Vidovdan

Vergib, oh Gott,
all unsere Sünden,
schenke unseren Töchtern und Söhnen
Tapferkeit.

Ref. 2x

Vidovdan