Lyrics and translation Goca R.I.P. - Povijest

Povijest

Jedem sam ovu večeru za dvoje
I let you meet my mama a nisam upozno tvoje
Da im kažem šta radiš da ima kažem da te bolje odgoje
Al baš me briga ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest

Ti si sad samo moja povjest molim te nemoj me zvat na fon
Dao sam ti sve svoje samo za nas dvoje rekla si da nećeš i stala na to
Fali mi da te skinem cjelu tvoju odjeću bacim na pod
Fališ mi nekad bebo ali za nas je gotovo
Ti nebi ponovo
Ti si sav moj bol
Povrjedi me slobodno

Jedem sam ovu večeru za dvoje
I let you meet my mama a nisam upozno tvoje
Da im kažem šta radiš da ima kažem da te bolje odgoje
Al baš me briga ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest

Ti si s druge strane stakla izloga moje povijesti
Jer si moje srce pustila da skuplja prašinu na polici
Više neznam ko si ti ali nekad mi fali draga
Ono što smo mogli biti ali nismo znali tada
Ali više ne trebam te
I mene ćes zapamtit
Ja dobro znam te
Više nikad nemoj zvat me

Jedem sam ovu večeru za dvoje
I let you meet my mama a nisam upozno tvoje
Da im kažem šta radiš da ima kažem da te bolje odgoje
Al baš me briga ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest
Ti si sad samo moja povijest

История

Я ем этот ужин на двоих в одиночестве,
Я познакомил тебя с мамой, а своих родителей я так и не увидел.
Чтобы рассказать им, что ты творишь, чтобы им сказать, чтобы воспитали тебя получше,
Но мне все равно, теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.

Теперь ты просто моя история, пожалуйста, не звони мне,
Я дал тебе все, что у меня было, только для нас двоих, ты сказала, что не будешь, и остановилась на этом.
Мне не хватает того, чтобы раздеть тебя, сбросить всю твою одежду на пол.
Ты мне иногда снишься, детка, но для нас всё кончено.
Ты бы не стала начинать сначала,
Ты — вся моя боль,
Рани меня свободно,

Я ем этот ужин на двоих в одиночестве,
Я познакомил тебя с мамой, а своих родителей я так и не увидел.
Чтобы рассказать им, что ты творишь, чтобы им сказать, чтобы воспитали тебя получше,
Но мне все равно, теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.

Ты стоишь по ту сторону стекла витрины моей истории,
Потому что ты позволила моему сердцу пылиться на полке.
Я больше не знаю, кто ты, но иногда ты мне снишься, дорогая,
То, чем мы могли бы быть, но тогда не знали.
Но ты мне больше не нужна,
И ты меня запомнишь,
Я тебя хорошо знаю,
Больше никогда мне не звони.

Я ем этот ужин на двоих в одиночестве,
Я познакомил тебя с мамой, а своих родителей я так и не увидел.
Чтобы рассказать им, что ты творишь, чтобы им сказать, чтобы воспитали тебя получше,
Но мне все равно, теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.
Теперь ты просто моя история.