Lyrics and translation Goca R.I.P. - Zbog Tebe

Zbog Tebe

Kad se ulična svjetla upale
I kada sunce već duboko zađe
Vani ostaju hrabri
U pitanju i magli
Kad oko tebe ne postoji niko
I ako nada izgleda sitno
Ispod svjetla mene nađi
Samo me do doma prati

Zbog tebe cjeli grad sad me progoni
Ali pored tebe nikog se ne bojim

Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni

U mraku
U ponoć smo vani na ulici a znam svaku
I ponovno smo se izgubili a sad stani
I reci mi na kojoj si zapravo strani
Jer samo protiv tebe se nemogu obranit

Zbog tebe cjeli grad sad me progoni
Ali pored tebe nikog se ne bojim

Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Život pod reflektorima ne u sjeni
Ajde sa mnom samo pobjegni
Ako se izgubiš kreni prema meni

À cause de toi

Quand les lumières de la rue s'allument
Et quand le soleil est déjà bien bas
Les courageux restent dehors
Dans le doute et dans le brouillard
Quand il n'y a personne autour de toi
Et si l'espoir semble petit
Trouve-moi sous la lumière
Accompagne-moi simplement jusqu'à la maison

À cause de toi, toute la ville me poursuit maintenant
Mais à tes côtés, je n'ai peur de personne

Viens, fuyons ensemble
Une vie sous les projecteurs, pas dans l'ombre
Viens, fuyons ensemble
Si tu te perds, dirige-toi vers moi
Viens, fuyons ensemble
Une vie sous les projecteurs, pas dans l'ombre
Viens, fuyons ensemble
Si tu te perds, dirige-toi vers moi

Dans l'obscurité
À minuit, nous sommes dehors dans la rue, et je connais chaque recoin
Et nous nous sommes perdus à nouveau, alors arrête-toi
Et dis-moi de quel côté tu es vraiment
Parce que je ne peux me défendre que contre toi

À cause de toi, toute la ville me poursuit maintenant
Mais à tes côtés, je n'ai peur de personne

Viens, fuyons ensemble
Une vie sous les projecteurs, pas dans l'ombre
Viens, fuyons ensemble
Si tu te perds, dirige-toi vers moi
Viens, fuyons ensemble
Une vie sous les projecteurs, pas dans l'ombre
Viens, fuyons ensemble
Si tu te perds, dirige-toi vers moi