Gocho "El Lápiz De Platino" feat. De La Ghetto - No Me Llamas - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gocho "El Lápiz De Platino" feat. De La Ghetto - No Me Llamas - Remix




No Me Llamas - Remix
No Me Llamas - Remix
Te noto tímida, te noto extraña
Je te sens timide, je te sens étrange
Cuando hacemos el amor, ya no suspiras
Quand on fait l'amour, tu ne soupires plus
Te siento diferente, te siento fría
Je te sens différente, je te sens froide
Mis noches no son las mismas desde hace días
Mes nuits ne sont plus les mêmes depuis des jours
Dime por qué, por qué (¿por qué?)
Dis-moi pourquoi, pourquoi (pourquoi ?)
Ya en las noches no me llamas
Tu ne m'appelles plus la nuit
No me esperas en la cama, i-yeh-eh
Tu ne m'attends pas dans le lit, i-yeh-eh
No entiendo por qué (¿por qué?)
Je ne comprends pas pourquoi (pourquoi ?)
Si es que se apagó la llama
Si la flamme s'est éteinte
O es que ya no te dan ganas, i-yeh-eh
Ou si tu n'en as plus envie, i-yeh-eh
Ya no me esperas como antes
Tu ne m'attends plus comme avant
Ya nuestro amor no es tan picante
Notre amour n'est plus aussi piquant
Perdimos lo interesante
On a perdu l'intérêt
¿Ahora quién es el causante?
Qui est le responsable maintenant ?
Si nunca me he cansado de amarte
Si je ne me suis jamais lassé de t'aimer
Y por mi vida te lo juro que cambiaste
Et je te jure sur ma vie que tu as changé
Antes, me llevaba la toda la mesa
Avant, tu me prenais toute la table
Me encantaba tu desnudes
J'adorais ton corps nu
Y ahora nada te interesa
Et maintenant rien ne t'intéresse
¿Dónde quedó nuestra promesa?
est passée notre promesse ?
Me siento esclavo de tu piel
Je me sens esclave de ta peau
Deseándote
En te désirant
Adentro de mi almohada buscándote
À l'intérieur de mon oreiller, je te cherche
Y yo no qué haría sin ti
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Eres el sol de mi jardín (no, no, no)
Tu es le soleil de mon jardin (non, non, non)
Deseándote
En te désirant
Adentro de mi almohada buscándote
À l'intérieur de mon oreiller, je te cherche
Y yo no qué haría sin ti
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Eres el sol de mi jardín (no, no, no)
Tu es le soleil de mon jardin (non, non, non)
Dime por qué, por qué (¿por qué?)
Dis-moi pourquoi, pourquoi (pourquoi ?)
Ya en las noches no me llamas
Tu ne m'appelles plus la nuit
No me esperas en la cama, i-yeh-eh
Tu ne m'attends pas dans le lit, i-yeh-eh
No entiendo por qué (¿por qué?)
Je ne comprends pas pourquoi (pourquoi ?)
Si es que se apagó la llama
Si la flamme s'est éteinte
O es que ya no te dan ganas, i-yeh-eh
Ou si tu n'en as plus envie, i-yeh-eh
¿Qué nos pasó?
Que s'est-il passé ?
Dame una explicación
Donne-moi une explication
Si el culpable soy yo
Si c'est moi le coupable
Ya no te molesto
Je ne t'embête plus
Me desaparezco
Je disparaîtrai
Se acabó la relación
La relation est finie
Todo cambio tan de repente
Tout a changé si soudainement
Te noto tan indiferente
Je te sens si indifférente
Pero sigo loco por verte
Mais je suis toujours fou de toi
Loco de poder volver a tenerte
Fou de pouvoir te retrouver
En mi cama para el amor hacerte
Dans mon lit pour faire l'amour
Quiero devorarte en la noche oscura
Je veux te dévorer dans la nuit noire
Quiero acariciarte la piel desnuda
Je veux caresser ta peau nue
Hasta llegar debajo de tu cintura
Jusqu'à atteindre le bas de tes hanches
Hacerte mía y sacarte de dudas
Te faire mienne et te sortir de tes doutes
Deseándote
En te désirant
Adentro de mi almohada buscándote
À l'intérieur de mon oreiller, je te cherche
Y yo no qué haría sin ti
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Eres el sol de mi jardín (no, no, no)
Tu es le soleil de mon jardin (non, non, non)
Deseándote
En te désirant
Adentro de mi almohada buscándote
À l'intérieur de mon oreiller, je te cherche
Y yo no qué haría sin ti
Et je ne sais pas ce que je ferais sans toi
Eres el sol de mi jardín (no, no, no)
Tu es le soleil de mon jardin (non, non, non)
Dime por qué, por qué (¿por qué?)
Dis-moi pourquoi, pourquoi (pourquoi ?)
Ya en las noches no me llamas
Tu ne m'appelles plus la nuit
No me esperas en la cama, i-yeh-eh
Tu ne m'attends pas dans le lit, i-yeh-eh
No entiendo por qué (¿por qué?)
Je ne comprends pas pourquoi (pourquoi ?)
Si es que se apagó la llama
Si la flamme s'est éteinte
O es que ya no te dan ganas, i-yeh-eh
Ou si tu n'en as plus envie, i-yeh-eh
Perdona que te llame en privado
Excuse-moi de t'appeler en privé
Necesitaba escuchar tu voz
J'avais besoin d'entendre ta voix
Y hace días no has llamado
Et tu n'as pas appelé depuis des jours
Baby
Bébé
Otra vez lo hicimos
On l'a fait encore
Es De La Geezy, baby
C'est De La Geezy, bébé
De La Geezy y yo
De La Geezy et moi
"El Lápiz de Platino" Gocho
"El Lápiz de Platino" Gocho
Ya sabes
Tu sais déjà
Santana
Santana
Melodías de oro
Mélodies d'or
Santana
Santana
El movimiento
Le mouvement
We' ready
We' ready
Goyo, The Ghost Rider
Goyo, The Ghost Rider
"El Lápiz de Platino"
"El Lápiz de Platino"
Melodías de Oro
Mélodies d'or





Writer(s): Jose Angel Torres Castro, Juan Jesus Santana Lugo, Sharon Ramirez Lopez, Orlando Jovany Cepeda, Xiomara Montalvo, Jan Paul Morales Perez

Gocho "El Lápiz De Platino" feat. De La Ghetto - No Me Llamas
Album
No Me Llamas
date of release
19-02-2016



Attention! Feel free to leave feedback.