Lyrics and translation Gocho - Dándole (feat. Jowell)
Dándole (feat. Jowell)
Dándole (feat. Jowell)
Yo
me
la
pasaría,
encima
de
ti
todo
el
día
Je
passerais
tout
mon
temps
sur
toi,
toute
la
journée
Jowell...
Gocho
Jowell...
Gocho
(Gocho,
2da
voz:
Jowell)
(Gocho,
2ème
voix :
Jowell)
Dicen
que
soy
un
atrevido
y
sólo
le
robé
un
beso
Ils
disent
que
je
suis
audacieux
et
que
je
lui
ai
seulement
volé
un
baiser
Que
dira
de
mi
si
supiera
lo
que
en
verdad
quiero
hacerle
hoy
Que
dira-t-elle
de
moi
si
elle
savait
ce
que
je
veux
vraiment
lui
faire
aujourd'hui
(Esto
es
Mi
Música)
(Ceci
est
Mi
Música)
Sé
lo
que
puedo
hacer
yo,
si
a
mi
me
gusta
el
sexo
Je
sais
ce
que
je
peux
faire,
si
j'aime
le
sexe
(Los
más
sueltos...
Con
el
más
valioso)
(Les
plus
dévergondés...
Avec
le
plus
précieux)
En
su
cama
quisiera
estaaaar...
dando...
dandoleee
Dans
son
lit,
je
voudrais
être...
en
lui
donnant...
en
lui
donnant
Yo
me
la
pasaría
la
noche
dando,
dando,
dándoleee
Je
passerais
la
nuit
à
lui
donner,
à
lui
donner,
à
lui
donner
(Como
te
gusta
ma,
como
tu
quieras)
(Comme
tu
aimes,
chérie,
comme
tu
veux)
Dando...
dandoleee
En
lui
donnant
Yo
me
la
pasaría
la
noche
dando,
dando,
dándoleee
Je
passerais
la
nuit
à
lui
donner,
à
lui
donner,
à
lui
donner
Mami
dime
a
quieeen,
no
le
gusta
el
sexo
Maman,
dis-moi
qui...
n'aime
pas
le
sexe
(A
quien
no
le
gusta
el
sexo)
(Qui
n'aime
pas
le
sexe)
Baby
dime
a
quieeen,
no
le
encanta
eso
Bébé,
dis-moi
qui...
n'adore
pas
ça
Mami
dime
a
quieeen,
no
le
gusta
el
sexo
Maman,
dis-moi
qui...
n'aime
pas
le
sexe
(A
quien
no
le
gusta
el
sexo)
(Qui
n'aime
pas
le
sexe)
Baby
dime
a
quieeen,
no
le
encanta
eso
Bébé,
dis-moi
qui...
n'adore
pas
ça
Hey
yo,
dicen
que
soy
un
charlatán
Hé
moi,
ils
disent
que
je
suis
un
vantard
Porque
me
gusta
rapar,
guayar,
gritar,
Parce
que
j'aime
rapper,
draguer,
crier,
Y
a
toas
las
gatas
%&#$#
Et
avec
toutes
les
chattes
Despues
que
me
critican,
conmigo
se
desquitan...
Après
m'avoir
critiqué,
elles
se
vengent
avec
moi...
Yo
soy
El
más
suelto
Je
suis
Le
plus
dévergondé
No
sé
cóme
mierda
ma,
Je
ne
sais
pas
comment
faire,
ma
Oiga
putifina
voy
a
alinearla
a
perriarla
Écoute,
putain,
je
vais
l'aligner
pour
la
faire
se
trémousser
Ya
tu
sabes
ma,
que
yo
me
pasaria
Tu
sais,
ma,
que
je
me
donnerais
(Asi,
asi)
(Comme
ça,
comme
ça)
Dando,
dando,
dándote
too
el
dia
En
donnant,
en
donnant,
en
te
donnant
toute
la
journée
Dando...
dandoleee
En
lui
donnant
Yo
me
la
pasaría
la
noche
dando,
dando,
dándoleee
Je
passerais
la
nuit
à
lui
donner,
à
lui
donner,
à
lui
donner
(Como
te
gusta
ma,
como
tu
quieras
ma)
(Comme
tu
aimes,
ma,
comme
tu
veux,
ma)
Dando...
dandoleee
En
lui
donnant
Yo
me
la
pasaría
la
noche
dando,
dando,
dándoleee
Je
passerais
la
nuit
à
lui
donner,
à
lui
donner,
à
lui
donner
Si
quieres,
nos
empezamos
el
bailar
Si
tu
veux,
on
commence
à
danser
Llámate
una
amiga
bien
chulita
y
ven
aca
Appelle
une
copine
très
jolie
et
viens
ici
(Tengo
hambre...
AY
QUE
PENA
ME
DA¡¡¡)
(J'ai
faim...
QUELLE
HONTE¡¡¡)
Oye
esto
se
hace
así,
si
de
enamorarse
sigue
guayando
alli
Écoute,
ça
se
passe
comme
ça,
si
elle
continue
à
aimer
là-dedans
No
no
way...
eso
que
tienes
alla
atrás
Non,
non,
pas
question...
ce
que
tu
as
là-bas
Es
un
arama
poderosa
pa
guerriar
C'est
une
arme
puissante
pour
guerroyer
Uno
en
la
cocina,
tu
encima
o
de
lao
Un
dans
la
cuisine,
toi
au-dessus
ou
à
côté
Reviso
al
de
espaldas,
se
lo
tienes
exagerao
callao
Je
surveille
celui
qui
a
le
dos
tourné,
tu
l'as
vraiment
exagéré,
tais-toi
...
Vamo
alla,
pa
alla
me
la
voy
a
llevar
...
Allons-y,
c'est
là
que
je
vais
l'emmener
Voy
a
azotarla,
to
el
dia
Je
vais
la
fesser,
toute
la
journée
Le
voy
a
hacer,
le
voy
a
dar
candela
Je
vais
lui
faire,
je
vais
lui
mettre
le
feu
(Ya
tu
va
a
ver)
(Tu
vas
voir)
Y
no
le
voy
a
dar
break,
porque
voy
a
estar
Et
je
ne
vais
pas
lui
donner
de
pause,
parce
que
je
vais
être
Dando...
dandoleee
En
lui
donnant
Yo
me
la
pasaría
la
noche
dando,
dando,
dándoleee
Je
passerais
la
nuit
à
lui
donner,
à
lui
donner,
à
lui
donner
(Como
te
gusta
ma,
como
tu
quieras
ma)
(Comme
tu
aimes,
ma,
comme
tu
veux,
ma)
Dando...
dandoleee
En
lui
donnant
Yo
me
la
pasaría
la
noche
dando,
dando,
dándoleee
Je
passerais
la
nuit
à
lui
donner,
à
lui
donner,
à
lui
donner
Mami
dime
a
quieeen,
no
le
gusta
el
sexo
Maman,
dis-moi
qui...
n'aime
pas
le
sexe
(A
quien
no
le
gusta
el
sexo)
(Qui
n'aime
pas
le
sexe)
Baby
dime
a
quieeen,
no
le
encanta
eso
Bébé,
dis-moi
qui...
n'adore
pas
ça
Mami
dime
a
quieeen,
no
le
gusta
el
sexo
Maman,
dis-moi
qui...
n'aime
pas
le
sexe
(A
quien
no
le
gusta
el
sexo)
(Qui
n'aime
pas
le
sexe)
Baby
dime
a
quieeen,
no
le
encanta
eso
Bébé,
dis-moi
qui...
n'adore
pas
ça
(Gochoooo¡¡¡)
(Gochoooo¡¡¡)
...
Vamo
alla,
pa
alla
me
la
voy
a
llevar
...
Allons-y,
c'est
là
que
je
vais
l'emmener
(Tú
sabes
que
más
suelto
que
yo
ninguno,
no
trates)
(Tu
sais
que
personne
n'est
plus
dévergondé
que
moi,
n'essaie
pas)
Voy
a
azotarla,
to
el
dia
Je
vais
la
fesser,
toute
la
journée
(JOWELL¡¡¡...
ayyy...
GOCHO¡¡¡,
es
Mi
Música)
(JOWELL¡¡¡...
aïe...
GOCHO¡¡¡,
c'est
Mi
Música)
Le
voy
a
hacer,
le
voy
a
dar
candela,
ya
tu
va
a
ver
Je
vais
lui
faire,
je
vais
lui
mettre
le
feu,
tu
vas
voir
(Los
Más
Sueltos...
Dexter
& Mr.
Green,
el
verdadero
químico)
(Les
Plus
Dévergondés...
Dexter
& Mr.
Green,
le
véritable
chimiste)
Y
no
le
voy
a
dar
break,
porque
voy
a
estar
Et
je
ne
vais
pas
lui
donner
de
pause,
parce
que
je
vais
être
Dándole...
En
lui
donnant...
(Gocho
con
el
más
suelto...
Jowell)
(Gocho
avec
le
plus
dévergondé...
Jowell)
Dadadadándole
En
lui
donnant
(Esto
es
Mi
Música)
(Ceci
est
Mi
Música)
Dadadadándole,
dándole
En
lui
donnant,
en
lui
donnant
(Música
de
sangre
azul)
(Musique
de
sang
bleu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joel Munoz, James Leo Enrique Vazquez, Castro David Torres
Attention! Feel free to leave feedback.