Lyrics and translation God - 20
20초의
용기
20
secondes
de
courage
During
one
of
the
hardest
times
of
my
life
Pendant
l'une
des
périodes
les
plus
difficiles
de
ma
vie
What
actually
changed
my
life
Ce
qui
a
réellement
changé
ma
vie
Was
a
short
spurt
of
courage
A
été
une
courte
poussée
de
courage
After
that
one
moment
Après
ce
moment
Everything
was
history
Tout
était
de
l'histoire
ancienne
Sometimes
we
all
need
Parfois,
nous
avons
tous
besoin
That
20
seconds
of
courage
De
ces
20
secondes
de
courage
20분의
약속
20
minutes
de
promesse
알
수
없지만
길을
또
걸었지
Je
ne
sais
pas,
mais
j'ai
marché
encore
포기하고
싶은
순간에도
약속했었지
Même
au
moment
où
je
voulais
abandonner,
j'avais
promis
한걸음만
더
가면
우린
만날
수
있다고
Qu'un
pas
de
plus,
et
nous
pourrions
nous
rencontrer
20분의
약속은
마법처럼
현실이
되었지
La
promesse
de
20
minutes
est
devenue
réalité
comme
par
magie
20시간의
기다림
20
heures
d'attente
기다림의
끝에
À
la
fin
de
l'attente
어두웠던
다
무채색이
하나
둘씩
Le
noir
et
blanc
ont
commencé
à
s'éclaircir
밝아졌어
그
찬란한
순간
Ce
moment
brillant
우리가
나눴던
마음들도
Les
sentiments
que
nous
avons
partagés
우리가
같이
불렀던
많은
노래들도
Les
nombreuses
chansons
que
nous
avons
chantées
ensemble
스무
시간의
오로라
피워냈어
높이
올라
Ont
fait
fleurir
l'aurore
de
vingt
heures,
s'élevant
haut
20년의
기적
20
ans
de
miracles
그렇게
찾아온
너란
시간
C'est
ainsi
que
tu
es
arrivé
dans
ma
vie
나의
용기,
약속,
기다림이
되어준
너
Mon
courage,
ma
promesse,
mon
attente,
c'est
toi
나의
기적이라고
내겐
축복이라고
Mon
miracle,
ma
bénédiction
누군가의
인생을
바꿨던
꿈꾸지
못했던
Un
rêve
que
je
n'avais
jamais
osé,
qui
a
changé
la
vie
de
quelqu'un
우리
20년의
story
Notre
histoire
de
20
ans
20
years
of
miracles
20
ans
de
miracles
Then
and
now
Alors
et
maintenant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tae Woo Kim, Ki Wook Kim, In Hae Jeong, Niihwa, Kwan Sik Yun
Attention! Feel free to leave feedback.