Lyrics and translation God - Confession

Confession

오랫동안 너를 기다려왔어
한참을 너 때문에 힘들었어
이젠 고백할게

멀리서 바라만보았던
널 이렇게 가까이 보게 됐어
모든 순간마다 바래왔었지
난 가슴이 벅차

조금은 두려워 한걸음 더 가면
그만큼 멀어질까봐
꿈꾸어왔던 그 시간이 내 앞에 왔는데
아직은 용기가 안나

이사람 꼭 붙잡고 싶어
더 안고 싶어
지금까지도 기다려왔잖아
너를 모르겠지만
때론 아프겠지만
기다릴게

널 보면 또 내 가슴이 자꾸만 아려와
이게 사랑인건지 미련인건지 나도 잘 몰라
가끔은 서러워 아니야 깊이 외로워
혼자서만 꿈꾸고 바라는 내가 항상 두려워

널 사랑한다 바라본다 이렇게 난 널 꿈꾼다
널 그리는 내일을 내 안에 우리 기억을
이젠 날 돌아봐줄래 내 맘을 들어봐줄래
너의 생각이 멈추지 않아 내 안에 영원토록 그렇게 살아

말하지 않아도 알 수 있을 만큼
너를 사랑해왔지
혹시 나라도
괜찮다면 네 옆에 있을게
영원토록 지켜줄게

이사람 꼭 붙잡고 싶어
더 안고 싶어
지금까지도 기다려왔잖아
너를 모르겠지만
때론 아프겠지만
기다릴게

수천 번은 하고 싶던 말
고백했던 말
너를 누구보다 더 사랑해
지금 만나러 갈게
오랫동안 숨겨온 나의 사랑을
고백해볼게 꼭 말해줄게
이젠

넌 나를 몰라도 내가 널 아니까
그럼 그걸로 됐어
나의 앞에

Признание

Долго я ждал тебя,
Так долго из-за тебя страдал.
Теперь признаюсь тебе,

Из далека наблюдал за тобой,
И вот ты так близко.
Каждый миг мечтал об этом,
Сердце переполняет радость.

Мне немного страшно сделать шаг,
Боюсь, что ты отдалишься.
Этот миг, о котором мечтал, настал,
Но мне пока не хватает смелости.

Хочу удержать тебя,
Обнять тебя крепче,
Ведь я так долго ждал,
Даже если я тебя не знаю,
Даже если будет больно,
Я буду ждать.

Когда я вижу тебя, сердце сжимается,
Любовь это или просто сожаление, я не знаю,
Иногда мне грустно, нет, мне очень одиноко,
Я боюсь своих мечтаний и желаний.

Я люблю тебя, любуюсь тобой, мечтаю о тебе,
Завтрашний день, полный тобой, наши воспоминания,
Оглянись на меня, услышь меня,
Мысли о тебе не покидают меня, они живут во мне вечно.

Даже без слов ты должна была понять,
Как я люблю тебя.
Если я тебе подхожу,
Я буду рядом с тобой,
Буду оберегать тебя вечно.

Хочу удержать тебя,
Обнять тебя крепче,
Ведь я так долго ждал,
Даже если я тебя не знаю,
Даже если будет больно,
Я буду ждать.

Слова, которые я хотел сказать тысячу раз,
Слова признания,
Я люблю тебя больше всех на свете.
Я иду к тебе,
Чтобы признаться в своей любви,
Которую так долго скрывал,
Наконец-то.

Даже если ты не знаешь меня, я знаю тебя,
И этого достаточно.
Передо мной.