Leave Him - God translation in German

Leave Him

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

환한 미소를 잃어버린 지 오래
겉으로 감추려 애써봤자 뭐해
혹시 내가 모를 거란 생각은 완전히 오해
지금 넌 말할 사람이 필요해
또 다시 아무 답이 없는 그 사람의 전화
이러면 오늘 또 넌 못 자잖아
언젠가부터 자연스러운 일이 돼가
도대체 네가 이렇게 된 게 이해가 안가

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데 네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데 yeah

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

그에게서 나는 낯선 향기
알면서도 모르는 척 연기
도대체 뭐가 두려운 건지
잃을 것 보다 이미 잃은 게 뭔지 생각해
거울 속의 네 모습을 좀 봐
못 본체 외면하지 좀 마
용기를 내 두 걸음만 걸어 와
제발 창살을 열고 나에게로 날아와

훨씬 더 좋은 대우를 받으며
훨씬 더 환한 표정을 지으며
지내야 하는 넌데 네가 왜 이러고 있는 건데
넌 충분한 자격이 있는데 yeah

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게
난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면
난 행복하니까

내가 얼마나 사랑했는데
네가 이러고 있으면 어떡해
내게 얼마나 소중한 넌데
왜 이러고 있는데 왜

제발 그 남자를 떠나 좀 네가 왜 그러고 살아
네가 얼마나 소중한데 그럴 바에야 내게 와
네 모습을 한번 봐봐 좀 대체 왜 그러고 살아
그만하면 알잖아 그 사람 절대 변하지 않아

내게로 와 다시 웃게 해줄게
두려워 마 내가 곁에 있을게
미안해 마 이제라도 네가 온 게
난 행복하니까

내게로 와 다시 새로 시작해
두려워 마 모두 잊게 해줄게
미안해 마 지금부터 함께라면
난 행복하니까

Verlass ihn

Bitte verlass diesen Mann, warum lebst du so?
Du bist so wertvoll, wenn es so weit ist, komm lieber zu mir.
Schau dich doch mal an, warum lebst du bloß so?
Du weißt es doch mittlerweile, dieser Mann wird sich niemals ändern.

Dein strahlendes Lächeln hast du schon lange verloren.
Was nützt es, wenn du versuchst, es äußerlich zu verbergen?
Zu denken, ich würde es nicht merken, ist ein völliges Missverständnis.
Jetzt brauchst du jemanden zum Reden.
Wieder keine Antwort auf seinen Anruf.
So kannst du heute Nacht wieder nicht schlafen.
Irgendwann ist das zur Gewohnheit geworden.
Ich verstehe wirklich nicht, wie es so weit mit dir kommen konnte.

Viel bessere Behandlung verdienst du,
Mit einem viel strahlenderen Gesichtsausdruck,
Solltest du leben, warum tust du dir das an?
Du hast jedes Recht dazu, yeah.

Bitte verlass diesen Mann, warum lebst du so?
Du bist so wertvoll, wenn es so weit ist, komm lieber zu mir.
Schau dich doch mal an, warum lebst du bloß so?
Du weißt es doch mittlerweile, dieser Mann wird sich niemals ändern.

Der fremde Duft an ihm.
Du weißt es, tust aber so, als ob nicht.
Wovor hast du eigentlich Angst?
Denk darüber nach, was du bereits verloren hast, mehr als das, was du verlieren könntest.
Schau dein Spiegelbild an.
Schau nicht weg, tu nicht so, als sähest du es nicht.
Fasse Mut und komm zwei Schritte näher.
Bitte öffne die Gitterstäbe und flieg zu mir.

Viel bessere Behandlung verdienst du,
Mit einem viel strahlenderen Gesichtsausdruck,
Solltest du leben, warum tust du dir das an?
Du hast jedes Recht dazu, yeah.

Komm zu mir, ich bringe dich wieder zum Lächeln.
Hab keine Angst, ich werde an deiner Seite sein.
Fühl dich nicht schlecht, dass du erst jetzt kommst.
Denn ich bin glücklich.

Komm zu mir, lass uns neu anfangen.
Hab keine Angst, ich lasse dich alles vergessen.
Fühl dich nicht schlecht, wenn wir von nun an zusammen sind.
Denn ich bin glücklich.

Wie sehr habe ich dich geliebt.
Was soll ich tun, wenn du so bist?
Du bist mir so unendlich wichtig.
Warum tust du das, warum?

Bitte verlass diesen Mann, warum lebst du so?
Du bist so wertvoll, wenn es so weit ist, komm lieber zu mir.
Schau dich doch mal an, warum lebst du bloß so?
Du weißt es doch mittlerweile, dieser Mann wird sich niemals ändern.

Komm zu mir, ich bringe dich wieder zum Lächeln.
Hab keine Angst, ich werde an deiner Seite sein.
Fühl dich nicht schlecht, dass du erst jetzt kommst.
Denn ich bin glücklich.

Komm zu mir, lass uns neu anfangen.
Hab keine Angst, ich lasse dich alles vergessen.
Fühl dich nicht schlecht, wenn wir von nun an zusammen sind.
Denn ich bin glücklich.