Lyrics and translation God - Road

Road

내가 가는 이길이
어디로 가는지
어디로 날 데려가는지 그 곳은 어딘지
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
오늘도 난 걸어가고 있네

사람들은 길이 다 정해져 있는지
아니면 자기가 자신의 길을
만들어 가는지
알 수 없지만 알 수 없지만 알 수 없지만
이렇게 또 걸어가고 있네

나는 왜 이 길에 서있나
이게 정말 나의 길인가
이길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

무엇이 내게 정말 기쁨을 주는지
돈인지 명옌지
아니면 내가 사랑하는 사람들인지
알고 싶지만 알고 싶지만 알고 싶지만
아직도 답을 내릴 수 없네

자신있게 나의 길이라고 말하고 싶고 그렇게
믿고 돌아보지 않고
후회도 하지 않고
걷고 싶지만 걷고 싶지만 걷고 싶지만
아직도 나는 자신이 없네

나는 왜 이 길에 서있나
이게 정말 나의 길인가
이 길의 끝에서 내 꿈은 이뤄질까

나는 무엇을 꿈꾸는가
그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

Hoo 지금 내가
어디로 어디로 가는 걸까
나는 무엇을 위해
살아야 살아야만 하는가

나는 왜 이길에 서있나
이게 정말 나의 길일까
이 길의 끝에서 내꿈은 이뤄질까

나는 무엇을 꿈꾸는가
그건 누굴 위한 꿈일까
그 꿈을 이루면 난 웃을 수 있을까

Route

Où est-ce que je vais sur cette route,
Où est-ce qu’elle mène,
Où est-ce qu’elle me conduit, où est cet endroit,
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Mais aujourd’hui encore je marche.

Les gens se demandent si le chemin est déjà tout tracé,
Ou s’ils créent
Leur propre chemin,
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas,
Mais je continue de marcher ainsi.

Pourquoi suis-je sur cette route ?
Est-ce vraiment mon chemin ?
Mon rêve se réalisera-t-il au bout de ce chemin ?

Qu'est-ce qui me donne vraiment du plaisir ?
Est-ce l’argent, la célébrité ?
Ou est-ce les gens que j'aime ?
Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir,
Mais je n’arrive toujours pas à me décider.

Je veux pouvoir dire avec confiance que c’est mon chemin, et ainsi,
Y croire sans me retourner,
Sans regret,
Je veux marcher, je veux marcher, je veux marcher,
Mais je n’ai toujours pas confiance en moi.

Pourquoi suis-je sur cette route ?
Est-ce vraiment mon chemin ?
Mon rêve se réalisera-t-il au bout de ce chemin ?

Qu'est-ce que je rêve de faire ?
Pour qui est ce rêve ?
Si ce rêve se réalise, pourrais-je sourire ?

Hoo, où est-ce que je vais,
Où est-ce que je vais maintenant ?
Pour quoi dois-je
Vivre, pourquoi dois-je vivre ?

Pourquoi suis-je sur cette route ?
Est-ce vraiment mon chemin ?
Mon rêve se réalisera-t-il au bout de ce chemin ?

Qu'est-ce que je rêve de faire ?
Pour qui est ce rêve ?
Si ce rêve se réalise, pourrais-je sourire ?