Snowfall - God translation in German

Snowfall

몇 시간이 지나 며칠이 지나도
이젠 무의미해
난 그대로 있어도 계절은 변해서
내게 돌아오네
그 날도 추운 날에 내렸어 눈이
아름다웠고 슬펐던 네 눈이
아직도 내 눈앞에 아른거려
흰 눈처럼

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

쌓였던 눈이 녹아 흘러내리고
따뜻한 봄이 오듯
널 잊겠단 눈물도 흘려버리고
애틋한 사랑이 다시 오길
바라고 바라고 또 바래봐도
이 계절은 돌고 돌아

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다
모두 행복해하는데 나만 왜 이러는데
사랑한 만큼 그리운 만큼
후회한 만큼

흰 눈이 내려 쌓여
널 보고픈 맘까지 얼지 않기를
널 잊지 않기를 바라며 기도한다

사실 네가 올까 봐
지금 내리는 눈처럼 올까 봐
그럴 일 없다는 걸 잘 알지만
한 걸음도 움직이지도 못해 난
그래서 미워했었어 이 눈을
그래서 사랑했었어 이 눈을
눈이 내리는 날이면
널 기억할 수 있어서

또 눈이 내린다
또 겨울이 온다

눈물이 내린다
그대가 떠올라
눈 마저 멈춰버리면 너를 잊어버리면
우는 것 조차 먹는 것 조차
살아갈 조차

아무런 의미가 없어 한 순간도
다시 겨울이 오길 또 눈이 내리길
바라며 기다린다
그대 오길

Schneefall

Auch wenn Stunden vergehen, auch wenn Tage vergehen,
ist es jetzt bedeutungslos.
Auch wenn ich derselbe bleibe, die Jahreszeiten ändern sich
und kehren zu mir zurück.
An jenem Tag, einem kalten Tag, fiel Schnee.
Deine Augen, schön und traurig,
flimmern immer noch vor meinen Augen,
wie weißer Schnee.

Wieder fällt Schnee.
Wieder kommt der Winter.
Alle sind glücklich, warum bin nur ich so?
So sehr ich liebte, so sehr ich vermisse,
so sehr ich bereue.

Weißer Schnee fällt und häuft sich an.
Ich bete, dass selbst mein Herz, das dich sehen will, nicht erfriert,
dass ich dich nicht vergesse.

Der angehäufte Schnee schmilzt und fließt davon,
so wie der warme Frühling kommt.
Auch die Tränen, mit denen ich dich vergessen wollte, habe ich vergossen.
Möge die innige Liebe wiederkommen.
Ich wünsche es mir, wünsche es mir und wünsche es mir wieder,
doch diese Jahreszeit kehrt immer wieder zurück.

Wieder fällt Schnee.
Wieder kommt der Winter.
Alle sind glücklich, warum bin nur ich so?
So sehr ich liebte, so sehr ich vermisse,
so sehr ich bereue.

Weißer Schnee fällt und häuft sich an.
Ich bete, dass selbst mein Herz, das dich sehen will, nicht erfriert,
dass ich dich nicht vergesse.

Tatsächlich, ob du vielleicht kommst,
ob du kommst wie der Schnee, der jetzt fällt.
Ich weiß genau, dass das nicht passieren wird,
aber ich kann mich keinen Schritt bewegen.
Deshalb habe ich diesen Schnee gehasst.
Deshalb habe ich diesen Schnee geliebt.
An Tagen, an denen es schneit,
kann ich mich an dich erinnern.

Wieder fällt Schnee.
Wieder kommt der Winter.

Tränen fließen.
Ich denke an dich.
Wenn sogar der Schnee aufhört, wenn ich dich vergesse,
selbst das Weinen, selbst das Essen,
selbst das Leben.

Es hat keinerlei Bedeutung, nicht einen Moment lang.
Dass der Winter wiederkommt, dass wieder Schnee fällt,
darauf hoffe ich und warte.
Dass du kommst.