God - Where you Belong (Prod. Kim Tae Woo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation God - Where you Belong (Prod. Kim Tae Woo)




Where you Belong (Prod. Kim Tae Woo)
Où tu appartiens (Prod. Kim Tae Woo)
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Can you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Nega naege annyeongilago malhadeon nal
Le jour tu m'as dit au revoir
Daleun namjaga saenggyeossdago malhadeon nal
Le jour tu m'as dit que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Neol mallineun nal butjabdeon nal
Le jour tu m'as quitté, le jour je t'ai attrapé
Ppulichigo dolaseoneun neoleul bomyeo eoneu nal
Un jour, en te voyant courir et me quitter
Nega dasi dolaoljido moleundaneun saenggagi deuleossjiman
J'ai eu l'impression que tu ne reviendrais jamais
Nan geulaedo geulaeseoneun andoeji
Mais je n'ai pas pu supporter ça
Naleul ileohgekkaji apeuge hamyeonseo
Tu m'as fait tellement souffrir en me perdant
Aesseo tteonaneungeol boni jeongmal salanghana haesseo
Je me suis dit que je t'aimais vraiment en te voyant partir
Naneun geuttae nega dolaseodeon geuttae
À ce moment-là, quand tu es revenue
Jeongmal neoui haengbogeul bileosseo
Je voulais vraiment ton bonheur
Geunde ije wa ileohge ileon moseubeulo naege
Mais maintenant, tu me reviens dans cet état brisé
Natanamyeon eotteoghae nae mam apeuge
Comment faire, mon cœur souffre
Nal tteonasseumyeon beolyeosseumyeon
Si tu m'as quitté, si tu m'as trahi
Geu salamgwa haengboghaeya hajanha
Tu devrais être heureuse avec lui
Wae ileohge babo gati ulgo isseo
Pourquoi pleures-tu comme une idiote ?
Naega gaji mallaessjanha
Je t'ai dit de ne pas revenir
Eoseo naege dolawa
Reviens vite à moi
(Nega isseoya hal goseun yeogiya)
(C'est ici que tu dois être)
Dasi naege dolawa
Reviens à moi
(Nega isseoya hal goseun yeogiya)
(C'est ici que tu dois être)
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Can you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Ileohge doel jul alasseumyeon bonaeji anhassji
Si j'avais su que ça arriverait, je ne t'aurais pas laissé partir
Aniya alasseodo hal su eobsi bonaessgessji
Non, même si je l'avais su, je t'aurais laissé partir
Nega wonhaneun geolamyeon nan da hae jwosseunikka
Parce que j'ai fait tout ce que tu voulais
Neoman haengboghadamyeon geugeollo dwaesseunikka
Tant que tu étais heureuse, c'était tout ce qui comptait
Bonaen geoya geulaeseo bonaen geoya
Je t'ai laissé partir, c'est pour ça que je t'ai laissé partir
Baboya geuleonde ige mwoya ige daya
J'étais idiot, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Naega bogo sipeohaessdeon ne moseubeun ileon ge anya
Ce n'est pas ça l'image de toi que je voulais voir
Ileol jul alasseumyeon neoleul an bonaessdan maliya
Si j'avais su que tu partirais, je ne t'aurais pas laissée partir
Nal tteonasseumyeon beolyeosseumyeon
Si tu m'as quitté, si tu m'as trahi
Geu salamgwa haengboghaeya hajanha
Tu devrais être heureuse avec lui
Wae ileohge babo gati ulgo isseo
Pourquoi pleures-tu comme une idiote ?
Naega gaji mallaessjanha
Je t'ai dit de ne pas revenir
Eoseo naege dolawa
Reviens vite à moi
(Nega isseoya hal goseun yeogiya)
(C'est ici que tu dois être)
Dasi naege dolawa
Reviens à moi
(Nega isseoya hal goseun yeogiya)
(C'est ici que tu dois être)
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Can you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
(Nega isseoya hal goseun yeogiya)
(C'est ici que tu dois être)
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Do you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
Like this Y'all to the break of dawn
Comme ça, jusqu'à l'aube
Can you feel me everybody come on
Tu me sens, tout le monde, allez
(Neol ihaehaneun salameun na ppuniya)
(Je suis le seul à te comprendre)





Writer(s): J.y. Park “the Asiansoul”, 배진렬(jr Groove)


Attention! Feel free to leave feedback.