Lyrics and translation God - 0%

0%

절대 안 된다고
끝이 보이는 사랑이라고
시간이 갈수록 상처만
더 커질 거라고 oh yeah

모두 우리 둘을 붙잡고
어떻게든 헤어지라고
축하는 커녕 안타까운
눈빛들만 주지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh

이미 해봤다고
해봤기에 말리는 거라고
결국에는 둘 다 지쳐
쓰러지고 말 거라고

조금 힘들어도 꾹 참고
어떻게든 헤어지라고
주위에는 온통 말리는
목소리들만 있지만

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸

아무도 못한 일 이래
다들 결국엔 실패한데
하지만 우린 그래도 해볼래
그래도 사랑할래 oh oh

성공확률 0%
모두 다 누구나 한 번도
성공한 적이 없는 게임
그래서 마치 목이 메인
죄수의 마지막 사랑처럼
뜨겁고 강렬하게 타오르는걸
서로 미치게 원해
끝내 이루지 못해
후회하는 일 없어 나 원래 그래

안 되는 일 나 언제나 해네
항상 그랬고 앞으로도 그래
그러니 우릴 보고 불쌍하단 말이나 가슴 아프다
속상하다는 말이나 글이나 메시지나
이런 것 따윈 하지 마
우린 괜찮아 조금 힘들 뿐이야
힘들어도 뜨겁게 괴로워도 함께
그래 그렇게 나만 믿으면 돼 oh oh

난 널 보낼 수가 없는걸
넌 나 없이 살 수 없는걸
힘든 사랑도 사랑이기에
사랑이기에 우린 행복한걸

헤어질 수밖에 없단 걸
끝이 분명히 보인 단걸 우우
아무리 우리에게 말해도
그래도 우리들은 두렵지 않은걸 oh oh yeah

0%

Ils disent que c'est impossible
Que notre amour est voué à l'échec
Que les blessures ne feront que s'aggraver
Avec le temps, oh yeah

Tout le monde nous presse
De nous séparer coûte que coûte
Au lieu de nous féliciter, ils ne nous regardent qu'avec pitié
Mais leurs regards ne me touchent pas

Je ne peux pas te laisser partir
Tu ne peux pas vivre sans moi
Même un amour difficile est un amour
Et c'est grâce à cet amour que nous sommes heureux

Ils disent que nous n'avons pas le choix
Que la fin est inévitable
Peu importe ce qu'ils disent, nous n'avons pas peur
Oh oh, nous n'avons pas peur

Ils disent que nous l'avons déjà essayé
Que c'est pour ça qu'ils nous mettent en garde
Que nous finirons épuisés
Et que nous nous effondrerons

Ils disent de se serrer les dents
De faire tout notre possible pour nous séparer
Tout le monde autour de nous
Ne fait que nous conseiller de rompre

Je ne peux pas te laisser partir
Tu ne peux pas vivre sans moi
Même un amour difficile est un amour
Et c'est grâce à cet amour que nous sommes heureux

Ils disent que nous n'avons pas le choix
Que la fin est inévitable
Peu importe ce qu'ils disent, nous n'avons pas peur
Nous n'avons pas peur

Personne n'a jamais réussi
Tout le monde a fini par échouer
Mais nous, on va essayer quand même
On va continuer à s'aimer oh oh

Taux de réussite 0%
Un jeu que personne n'a jamais gagné
C'est comme un amour de prisonnier
Qui brûle d'une flamme intense
Qui nous consume
On se désire follement
On ne pourra jamais l'atteindre
On ne regrettera rien, c'est dans ma nature
Je suis comme ça

Je fais toujours ce qui est impossible
J'ai toujours été comme ça et je le resterai
Alors ne dis pas que nous sommes malheureux ou que c'est triste
Ne dis pas que c'est désespérant
Ne m'envoie pas de messages comme ça
On va bien, on est juste un peu fatigués
Même si c'est dur, même si c'est douloureux, nous sommes ensemble
Fais moi confiance, oh oh

Je ne peux pas te laisser partir
Tu ne peux pas vivre sans moi
Même un amour difficile est un amour
Et c'est grâce à cet amour que nous sommes heureux

Ils disent que nous n'avons pas le choix
Que la fin est inévitable, ou ou
Peu importe ce qu'ils disent, nous n'avons pas peur
Oh oh yeah, nous n'avons pas peur