Lyrics and translation God - 보통날 (Original Version)

보통날 (Original Version)

Achimimyeon ireona changeul yeolgo
Sangkwaehan gonggie nagal junbireul hago
Han sonen tteugeoun keopi han janeul deun chae
Manwon beoseue nae momeul sidgo
Gwie kkojeun igsughan radioeseo
Saramdeurui sesangsaneun jeulgeoun sayeon
Deureumyeonseo haruga tto sijagdoejyo
Hwasahage bichnaneun haessari bangyeojuneyo

O eotteoghajyo na geudaereul ijgo sarayo
O mianhaeyo na beolsseo gwaenchanheunga bwayo
Ijji moshal sarangira saenggaghaesseotneunde
Ijhyeojyeoganeyo eoneusae

Na tteugeobge saranghaesseotdeon iyagi
Ijeneun joheun chueogi dwaetgo
Neo eobsi jugeul geot gatdeon sumanheun bamdeuldo
Ije useumyeo yaegihago itneun na

Eotteohge ganeunji moreuneun haru
Haega jeomul ttaejjeum ullineun chingudeurui jeonhwa
Naorago haru saneun yaegi hoesa yaegi
Saero mannan yeojadeul deiteu yaegi utgin yaegi
Jinachineun yeojadeul barabogi
TVe naoneun seupocheu gyeonggien
Mogsumeul geolgo deombyeodeulmyeonseo babgabs naegi
Sigani ganeun juldo moreun chae tteodeulda jichyeoseo
Doraoni ireon eoneusae saebyeog 2si
Ja jayagetji
Chingudeuri oneul haetdeon yaegi
Tteoollimyeon jakku useumi nawa
Useumyeonseo nuwoisseumyeon jami wa

O eotteoghajyo na geudaereul ijgo sarayo
O mianhaeyo na beolsseo gwaenchanheunga bwayo
Ijji moshal sarangira saenggaghaesseotneunde
Ijhyeojyeoganeyo eoneusae

Uri norael deureodo nunmuri najil anhgo
Ni sosigeul deureodo misoga heulleonaojyo
Gwaenchanheun geojyo nal beorin geudae ijeodo doejyo
Geunde wae jakku ireomyeon an doeneun geosman gateunji

Mianhae neomuna ireoke swibge ijeoseo
Mianhae naega haetdeon maldo mot jikyeoseo
Hajiman neomu himdeureoseo neol deo isang
Ganjighago sal suga eobseosseo yongseohaejwo
Yeongwonhi saranghal georago yagsoghaetdeon mal
Doraseon ni deung dwieda maengsehaetdeon mal
Majimag nal honja ulmyeonseo dasineun naega
Saragal geunarui kkeutkkaji maeumsoge neoreul
Ganjighal gyeolsimeul han ji eolma doejido anhatneunde
Neoneun modu jiwobeorin naega neomu miul geoya
Geurae jeongmal naega yagsog modu eogingeoya
Geureoni yongseoreul bireo nado ireon naega silheo
Neol ijeobeorin gieogmajeo ijeosseo

] O eotteoghajyo na geudaereul ijgo sarayo
O mianhaeyo na beolsseo gwaenchanheunga bwayo
Ijji moshal sarangira saenggaghaesseotneunde
Ijhyeojyeoganeyo eoneusae

Amureohji anheun deusi
Machi saranghan jeogi eobsneun deusi

Botongnarineyo eoneusae

Обычный день (Оригинальная версия)

Утром я просыпаюсь и открываю шторы,
Готовлюсь встретить новый, ничем не примечательный день.
С чашкой горячего кофе в руке
Сажусь в тёплый автобус.
Включённом, слегка потрескивающем радио
Рассказывают про мирские дела.
Слушая их, мой день начинается.
Ослепительно яркий солнечный свет заливает салон.

Что же мне делать, как жить без тебя?
Прости, кажется, я наконец-то оправился.
Я думал, что это любовь, которую невозможно забыть,
Но она как-то незаметно прошла.

Моя история пылкой любви
Теперь стала приятным воспоминанием.
И все те бесчисленные ночи, которые я думал, что не переживу без тебя,
Теперь вспоминаю с улыбкой.

День, который идёт своим чередом,
Когда солнце начинает садиться, звонят друзья,
Рассказывают о своих делах, о работе,
О новых знакомствах, о свиданиях, о всякой ерунде.
Наблюдаю за проходящими мимо девушками,
Смотрю спортивные передачи по телевизору.
Заказываю еду на дом, разговаривая по телефону.
Не замечая, как летит время, вдруг понимаю, что уже поздно.
Как в мультфильме про Дораэмона, уже два часа ночи.
Пора спать.
Истории, которыми сегодня делились друзья,
Вновь и вновь вызывают улыбку.
Улыбаясь, засыпаю.

Что же мне делать, как жить без тебя?
Прости, кажется, я наконец-то оправился.
Я думал, что это любовь, которую невозможно забыть,
Но она как-то незаметно прошла.

Когда я слушаю нашу песню, слёзы больше не текут,
Когда я слышу твой голос, на лице появляется улыбка.
Всё в порядке, ты забыла меня, я тоже.
Но почему, когда я так говорю, мне кажется, что это неправда?

Прости, что я так легко всё забыл,
Прости, что не сдержал своих слов.
Но мне было так тяжело, что я больше не мог
Хранить тебя в своём сердце. Прости меня.
Слова о вечной любви,
Клятвы, данные под луной,
В одиночестве, заливаясь слезами, я решил,
Что до конца своих дней сохраню тебя
В своём сердце. И прошло совсем немного времени с тех пор,
Как ты всё бросила. Я, должно быть, выгляжу жалким.
Да, я нарушил все свои обещания.
Поэтому, прошу, прости меня, такого никчёмного.
Я забыл даже воспоминания о тебе.

Что же мне делать, как жить без тебя?
Прости, кажется, я наконец-то оправился.
Я думал, что это любовь, которую невозможно забыть,
Но она как-то незаметно прошла.

Как будто ничего и не было,
Как будто я никогда и не любил.

Просто обычный день.