God Destruction - Rotten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation God Destruction - Rotten




Rotten
Pourri
Ha llegado el momento de tu sufrimiento
Le moment de ta souffrance est arrivé
En la vida siempre hay que pagar un precio
Dans la vie, il y a toujours un prix à payer
Cayendo
Tu tombes
Perdiendo y muriendo
Tu perds et tu meurs
Venid al infierno, vamos al averno
Venez en enfer, allons en enfer
All that say smelling like you
Tout ce qu'on dit qui sent comme toi
All this shit spreading on you
Toute cette merde qui se répand sur toi
Justice by the hand of the lord, can you see toe to toe your soul?
Justice par la main du seigneur, peux-tu voir ton âme face à face?
Hablé con el diablo
J'ai parlé au diable
Yo le contesté
Je lui ai dit
Todos quieren todo solo quieren el poder
Tout le monde veut tout, ils veulent juste le pouvoir
Todos odian y todos se matan
Tout le monde se déteste et s'entretue
Y lo único que ven es la revancha
Et la seule chose qu'ils voient, c'est la vengeance
Quiero el poder sobre el poder
Je veux le pouvoir sur le pouvoir
Desprender la vida es lo que solemos hacer
Déchirer la vie est ce que nous faisons habituellement
Si lo que hiere no te mata, entonces, descabeza con el hacha
Si ce qui blesse ne te tue pas, alors, décapite avec la hache
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Justice by the hand of the lord,
Justice par la main du seigneur,
Can you see toe to toe your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie, face à face?
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Just this justice by the hand of the lord
Juste cette justice par la main du seigneur
Can you see your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie?
Firma completa, por detrás te persigue la tormenta
Signature complète, la tempête te poursuit
Toma el cáliz, tus sueños se harán, se cumplirán
Prends le calice, tes rêves se réaliseront
Toma el destino que está en tus manos
Prends le destin entre tes mains
All that say smelling like you
Tout ce qu'on dit qui sent comme toi
All this shit spreading on you
Toute cette merde qui se répand sur toi
Los hombres viven de Dios y perecen por todos los tiempos
Les hommes vivent de Dieu et périssent pour toujours
Abierta la herida ya nada te derrota
Ouvre la blessure, plus rien ne te vaincra
Siente la ira y mira como explota
Ressens la colère et regarde-la exploser
Abre su vientre para que vea la
Ouvre son ventre pour qu'elle voie la
Luz, oye sus lamentos y clávale una cruz
Lumière, écoute ses lamentations et plante-lui une croix
En tus manos emerge una estigia y en tu rostro las marcas de agonía
Dans tes mains émerge le Styx et sur ton visage, les marques de l'agonie
Al final, ¿no es lo que querías?
Au final, n'est-ce pas ce que tu voulais?
Esa herida (esa herida)
Cette blessure (cette blessure)
Por el resto de tu vida
Pour le reste de ta vie
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Justice by the hand of the lord
Justice par la main du seigneur
Can you see toe to toe your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie, face à face?
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Just this justice by the hand of the lord
Juste cette justice par la main du seigneur
Can you see your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie?
Rotten
Pourrie
Rotten
Pourrie
Rotten
Pourrie
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
(Unknown language)
(Langue inconnue)
Abierta la herida ya nada te derrota
Ouvre la blessure, plus rien ne te vaincra
Siente la ira y mira como explota
Ressens la colère et regarde-la exploser
Abre su vientre para que vea la
Ouvre son ventre pour qu'elle voie la
Luz, oye sus lamentos y clávale una cruz
Lumière, écoute ses lamentations et plante-lui une croix
En tus manos emerge una estigia y en tu rostro las marcas de agonía
Dans tes mains émerge le Styx et sur ton visage, les marques de l'agonie
Al final, ¿no es lo que querías?
Au final, n'est-ce pas ce que tu voulais?
Esa herida (esa herida)
Cette blessure (cette blessure)
Por el resto de tu vida
Pour le reste de ta vie
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Justice by the hand of the lord
Justice par la main du seigneur
Can you see toe to toe your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie, face à face?
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Just this justice by the hand of the lord
Juste cette justice par la main du seigneur
Can you see your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie?
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Justice by the hand of the lord,
Justice par la main du seigneur,
Can you see toe to toe your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie, face à face?
Why the God is spinning on fire?
Pourquoi Dieu tourne-t-il en feu?
Put a knife in your face and they will burn on fire
Mets un couteau sur ton visage et ils brûleront vifs
Just this justice by the hand of the lord
Juste cette justice par la main du seigneur
Can you see your soul, rotten?
Peux-tu voir ton âme pourrie?
Rotten
Pourrie
Rotten
Pourrie
Rotten
Pourrie
Rotten!
Pourrie!





Writer(s): Marcel Schirmer, Michael Sifringer


Attention! Feel free to leave feedback.