Lyrics and translation God Module - Beyond Fear

Beyond Fear

Terrified
I don't trust myself
There're so many things you don't see
I'm mesmerized
I'm starting to believe
The words I hear when I sleep
There tying me to my bed
Amputating my arms & removing my head
Leaving me what's left beind
To create all the monsters
I've made in my mind

Are you afraid? You should be
I can't explain what's happening to me
I've been to places
That we're not allowed to go
To learn the words
That we're not supposed to know
Say them with me

That someone's watching always following me
I'm mesmerized
By the horror beyond
[The stars that die in their sleep]
We are the colors out of space
A broken reminder
A shade of disgrace
Some secret hidden sign
Hours beyond
Your concept of time

Au-delà de la peur

Terrifié
Je ne me fais pas confiance
Il y a tellement de choses que tu ne vois pas
Je suis hypnotisé
Je commence à croire
Les mots que j'entends quand je dors
Ils me lient à mon lit
Amputant mes bras et enlevant ma tête
Me laissant ce qui reste
Pour créer tous les monstres
Que j'ai créés dans mon esprit

As-tu peur ? Tu devrais l'être
Je ne peux pas expliquer ce qui m'arrive
Je suis allé à des endroits
Où nous n'avons pas le droit d'aller
Pour apprendre les mots
Que nous ne sommes pas censés connaître
Dis-les avec moi

Que quelqu'un me regarde, me suit toujours
Je suis hypnotisé
Par l'horreur au-delà
[Les étoiles qui meurent dans leur sommeil]
Nous sommes les couleurs de l'espace
Un rappel brisé
Une teinte de disgrâce
Un signe secret caché
Des heures au-delà
De ta conception du temps