Lyrics and translation God Module - Display (Ruined Conflict Remix)

Display (Ruined Conflict Remix)

Behind the farthest star
A lifetime away from where we are
Don′t second guess the mistakes you've made
Living in the past, you were born in the grave
Let′s count the fucks that I never gave
About anything that you ever had to say

You can watch me fall
Through a cracked display
Everything I am
Seems so far away
I think I'm almost gone
How many more days
They all seem the same to me
As they slip away

Have you ever felt like everything is dead
Or that I was playing God
Inside your fucking head

Casting the spells to lock you in
This infinite loop where the night never ends
We're not alive but we still pretend
To kill each other again and again and again

You can watch me fall
Through a cracked display
Everything I am
Seems so far away
I think I′m almost gone
How many more days
They all seem the same to me
As they slip away

Дисплей (Ruined Conflict Remix)

За пределами самой дальней звезды,
За целую жизнь от того, где мы сейчас.
Не сомневайся в ошибках, что совершила,
Живя в прошлом, ты родилась в могиле.
Давай посчитаем, сколько мне было не всё равно
На всё, что ты когда-либо хотела сказать.

Ты можешь смотреть, как я падаю
Сквозь треснувший дисплей.
Всё, что я есть,
Кажется таким далёким.
Думаю, я почти исчез,
Сколько ещё дней?
Они все кажутся мне одинаковыми,
Пока исчезают один за другим.

Ты когда-нибудь чувствовала, что всё мертво,
Или что я играл в Бога
В твоей чёртовой голове?

Насылая заклинания, чтобы запереть тебя
В этой бесконечной петле, где ночь никогда не кончается.
Мы не живы, но всё ещё притворяемся,
Чтобы убивать друг друга снова и снова, и снова.

Ты можешь смотреть, как я падаю
Сквозь треснувший дисплей.
Всё, что я есть,
Кажется таким далёким.
Думаю, я почти исчез,
Сколько ещё дней?
Они все кажутся мне одинаковыми,
Пока исчезают один за другим.