Entranced - God Module translation in French

Entranced

Open-eyed
Watching nothing
We're terrified
That they're seeing something
That could take our reality away
Leaving no control on any anything

No more time
It won't go away
No surprise
This is the end of everything

Here and now
Our fiction comes alive
The world falls apart
We're entranced
We're mesmerized

System set
The countdown begins
A ticking time bomb
To erase all our sins
Close your eyes
This won't go away
It's feeding time
The dead woke up today

Hypnotisé

Les yeux ouverts
Ne regardant rien
On est terrifiés
Qu'ils voient quelque chose
Qui pourrait emporter notre réalité
Laissant aucun contrôle sur quoi que ce soit

Plus de temps
Ça ne disparaîtra pas
Pas de surprise
C'est la fin de tout

Ici et maintenant
Notre fiction prend vie
Le monde s'effondre
On est hypnotisés
On est fascinés

Système mis en place
Le compte à rebours commence
Une bombe à retardement
Pour effacer tous nos péchés
Ferme les yeux
Ça ne disparaîtra pas
C'est l'heure du repas
Les morts se sont réveillés aujourd'hui