Lyrics and translation God Module - False Pretense

False Pretense

Sing along with the shadows
Sing a song to bring about the end
Of your resistance
To the simple fact that you're dead
What did you have to believe in?
What can you say that hasn't already been said
What makes you any different than me
Other that the bullet inside of your head?

All your life was hit or miss
Living under the false pretense
That you were so special
That you were someone
You are no one, just like me
Now you know what's after this
Beyond your grave, another false pretense
That you go to hell, or you go to heaven
You're going nowhere, just like me

Sing alone with insanity
A rousing chorus of your defeat
Your actions unrealistic
Transform into another statistic
Did you think that it would change anything
This piece of metal inside of your brain?
Did you really think you had to die
To learn that things are
The same on the other side?

All your life was hit or miss
Living under the false pretense
That you were so special
That you were someone
You are no one, just like me
Now you know what's after this
Beyond your grave another false pretense
That you go to hell, or you go to heaven
You're going nowhere, just like me

Ложное Притворство

Спой вместе с тенями,
Спой песню, чтобы приблизить конец
Твоего сопротивления
Простому факту, что ты мертва.
Во что тебе нужно было верить?
Что ты можешь сказать, чего еще не было сказано?
Что делает тебя отличной от меня,
Кроме пули в твоей голове?

Вся твоя жизнь была игрой случая,
Жизнью под ложным притворством,
Что ты была особенной,
Что ты была кем-то.
Ты никто, как и я.
Теперь ты знаешь, что после этого,
За твоей могилой, еще одно ложное притворство,
Что ты попадешь в ад или в рай.
Ты никуда не идешь, как и я.

Пой наедине с безумием,
Воодушевляющий хор твоего поражения.
Твои действия нереалистичны,
Превращаются в очередную статистику.
Думала ли ты, что это что-то изменит,
Этот кусок металла в твоем мозгу?
Ты действительно думала, что должна умереть,
Чтобы узнать, что по ту сторону
Все то же самое?

Вся твоя жизнь была игрой случая,
Жизнью под ложным притворством,
Что ты была особенной,
Что ты была кем-то.
Ты никто, как и я.
Теперь ты знаешь, что после этого,
За твоей могилой, еще одно ложное притворство,
Что ты попадешь в ад или в рай.
Ты никуда не идешь, как и я.