God Module - Foreseen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation God Module - Foreseen




Foreseen
Предвидение
Sixteen seconds is all that you have
У тебя есть всего шестнадцать секунд,
To make me believe that you understand
Чтобы убедить меня, что ты понимаешь,
That none of this matters
Что всё это не имеет значения.
Your life is a lie
Твоя жизнь ложь,
You were never born
Ты никогда не рождалась,
You will never die
Ты никогда не умрёшь.
Six seconds left until your eyes turn green
Шесть секунд осталось до того, как твои глаза станут зелёными,
And you want to question everything you've ever seen
И ты захочешь подвергнуть сомнению всё, что когда-либо видела.
Every word you've heard, everything that you thought
Каждое слово, которое ты слышала, всё, что ты думала,
Had to be real, but you know that it's not
Должно быть реальным, но ты знаешь, что это не так.
(Pain transformed into joy
(Боль преобразуется в радость,
Sorrow into peace)
Печаль в покой.)
All of this has been foreseen
Всё это было предвидено,
All of the things that you could have been
Всё, чем ты могла бы быть.
Things are never what they seem
Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся.
There's no waiting of promisedream
Нет никакого ожидания обещанной мечты.
All of this has been foretold
Всё это было предсказано,
You were never in control
Ты никогда не контролировала ситуацию,
Just a puppet on the screen
Всего лишь марионетка на экране,
Never decided anything
Никогда ничего не решала.
Take my hand and fall with me
Возьми мою руку и падай со мной
To a new world far beneath the sea
В новый мир глубоко под водой.
To think about time, your thoughts and your sins
Думать о времени, своих мыслях и грехах...
They will fall away as we start to swim
Они исчезнут, как только мы начнём плыть
Away from everything that is not real
Прочь от всего, что нереально.
The way you felt is not the way we feel
То, что ты чувствовала, не то, что чувствуем мы.
Criticals reach farther than you see
Критические моменты достигают дальше, чем ты видишь.
Brace your new reality
Приготовься к своей новой реальности.
(Pain transformed into joy
(Боль преобразуется в радость,
Sorrow into peace)
Печаль в покой.)
Sixteen seconds is all that you have
У тебя есть всего шестнадцать секунд,
To make me believe that you understand
Чтобы убедить меня, что ты понимаешь,
That none of this matters
Что всё это не имеет значения.
Your life is a lie
Твоя жизнь ложь,
You were never born
Ты никогда не рождалась,
You will never die
Ты никогда не умрёшь.
All of this has been foreseen
Всё это было предвидено,
All of the things that you could have been
Всё, чем ты могла бы быть.
Things are never what they seem
Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся.
There's no waiting of promisedream
Нет никакого ожидания обещанной мечты.
All of this has been foretold
Всё это было предсказано,
You were never in control
Ты никогда не контролировала ситуацию,
Just a puppet on the screen
Всего лишь марионетка на экране,
Never decided anything
Никогда ничего не решала.
(Pain transformed into joy
(Боль преобразуется в радость,
Sorrow into peace)
Печаль в покой.)





Writer(s): Jyson Bangert


Attention! Feel free to leave feedback.