God Module - Let's Go Dark - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation God Module - Let's Go Dark




Let's Go Dark
Allons dans l'obscurité
It's true some things have changed
C'est vrai que certaines choses ont changé
What we've opened cannot be closed
Ce que nous avons ouvert ne peut pas être fermé
In the strangest ways
De la façon la plus étrange
The lies that we tell
Les mensonges que nous disons
Are the truths we've been told
Sont les vérités que nous avons entendues
No time to decide
Pas le temps de décider
If what you feel is real
Si ce que tu ressens est réel
Or just a trick of your mind
Ou juste un tour de ton esprit
We ascend together
Nous ascendions ensemble
And turn back the time to never
Et remettons le temps en arrière pour ne jamais
Let's go dark to see what we find
Allons dans l'obscurité pour voir ce que nous trouvons
Turn out the lights
Éteignons les lumières
And start to lose our minds
Et commençons à perdre la tête
When you can't see it's just a matter of time
Quand tu ne peux pas voir, ce n'est qu'une question de temps
Until they find you
Jusqu'à ce qu'ils te trouvent
Let's go dark and rewind the night
Allons dans l'obscurité et rembobine la nuit
To see what moves when we close our eyes
Pour voir ce qui bouge quand nous fermons les yeux
Your heart beats in time with their cries
Ton cœur bat au rythme de leurs pleurs
It stops when they find you
Il s'arrête quand ils te trouvent
From beyond the grave
De l'autre côté de la tombe
They scream out the answers that we'll never know
Ils crient les réponses que nous ne saurons jamais
After life after death
Après la vie après la mort
We'll all go blind
Nous allons tous devenir aveugles
From the things
Des choses
That we're shown
Qui nous sont montrées
No time to decide
Pas le temps de décider
If what you feel is real
Si ce que tu ressens est réel
Or just a trick of your mind
Ou juste un tour de ton esprit
We ascend together
Nous ascendions ensemble
And let go of our souls forever
Et lâchons nos âmes pour toujours
Let's go dark to see what we find
Allons dans l'obscurité pour voir ce que nous trouvons
Turn out the lights
Éteignons les lumières
And start to lose our minds
Et commençons à perdre la tête
When you can't see it's just a matter of time
Quand tu ne peux pas voir, ce n'est qu'une question de temps
Until they find you
Jusqu'à ce qu'ils te trouvent
Let's go dark and rewind the night
Allons dans l'obscurité et rembobine la nuit
To see what moves when we close our eyes
Pour voir ce qui bouge quand nous fermons les yeux
Your heart beats in time with their cries
Ton cœur bat au rythme de leurs pleurs
It stops when they find you
Il s'arrête quand ils te trouvent
It stops when they find you
Il s'arrête quand ils te trouvent
It stops when they find you
Il s'arrête quand ils te trouvent
It stops when they find you
Il s'arrête quand ils te trouvent





Writer(s): Jasyn Bengert


Attention! Feel free to leave feedback.