Lyrics and translation God Module - Unconscious (Funker Vogt Remix)

Unconscious (Funker Vogt Remix)

My life keeps slipping away
Everything's moving too fast
I cannot keep up with you
I'm starting to think I'm not supposed to

If time is abstract
Was there ever a yesterday
It's far too hard to accept
That nothing we feel means anything

Unconscious I'm awake
Dead but still dreaming
Believing in you was my mistake
A cut that won't stop bleeding

Try not to cry when you close your eyes
They might stay closed forever
Your tears won't dry if the Sun still shines
No one is here forever

My mind is melting away
Erasing pages of our past
I don't recognize you
I'm starting to think I'm not supposed to

The reasons are obvious
I'm still wearing the mask you made
Elaborate incompetence
Some people just aren't meant to be saved
(Some people just aren't meant to be saved)

Unconscious I'm awake
Dead but still dreaming
Believing in you was my mistake
A cut that won't stop bleeding

Try not to cry when you close your eyes
They might stay closed forever
Your tears won't dry if the Sun still shines
No one is here forever

Unconscious I'm awake
Dead but still dreaming
Believing in you was my mistake
A cut that won't stop bleeding

Try not to cry when you close your eyes
They might stay closed forever
Your tears won't dry if the Sun still shines
No one is here forever

(No one is here forever)
(No one is here forever)

(No one is here forever)

Inconscient (Remix de Funker Vogt)

Ma vie continue de s'échapper
Tout va trop vite
Je ne peux pas te suivre
Je commence à penser que je ne suis pas censé le faire

Si le temps est abstrait
Y a-t-il jamais eu un hier
C'est trop difficile à accepter
Que rien de ce que nous ressentons n'a de sens

Inconscient, je suis éveillé
Mort, mais je rêve encore
Croire en toi était mon erreur
Une coupure qui ne veut pas s'arrêter de saigner

Essaie de ne pas pleurer quand tu fermes les yeux
Ils pourraient rester fermés pour toujours
Tes larmes ne sécheront pas si le soleil brille toujours
Personne n'est là pour toujours

Mon esprit fond
Effaçant les pages de notre passé
Je ne te reconnais pas
Je commence à penser que je ne suis pas censé le faire

Les raisons sont évidentes
Je porte toujours le masque que tu as fait
Incompétence élaborée
Certaines personnes ne sont tout simplement pas faites pour être sauvées
(Certaines personnes ne sont tout simplement pas faites pour être sauvées)

Inconscient, je suis éveillé
Mort, mais je rêve encore
Croire en toi était mon erreur
Une coupure qui ne veut pas s'arrêter de saigner

Essaie de ne pas pleurer quand tu fermes les yeux
Ils pourraient rester fermés pour toujours
Tes larmes ne sécheront pas si le soleil brille toujours
Personne n'est là pour toujours

Inconscient, je suis éveillé
Mort, mais je rêve encore
Croire en toi était mon erreur
Une coupure qui ne veut pas s'arrêter de saigner

Essaie de ne pas pleurer quand tu fermes les yeux
Ils pourraient rester fermés pour toujours
Tes larmes ne sécheront pas si le soleil brille toujours
Personne n'est là pour toujours

(Personne n'est là pour toujours)
(Personne n'est là pour toujours)

(Personne n'est là pour toujours)