Victims Among Friends 2013 - God Module translation in German

Victims Among Friends 2013

Don't think you know me
Not everyone is who they seem to be
Do not trust your instincts
Or the words you read
Or faces you see
Start sleeping with the light on
The things you'll see
Are far beyond doubt
You don't need your eyes anymore
Open them to see me, rip them out

No symptoms can describe
This fracture that I feel
I'm the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth hidden inside of me
Don't fool yourself again
You were my victim, not my fucking friend

No symptoms to describe
This nothing that I feel inside
No soul to leave me paralyzed
You were never my friend

An emptiness only I can see
To me it's a gift, not a disease
Want me to hurt you
Just say please
I was never your friend

No symptoms can describe
This fracture that I feel
I'm the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth hidden inside of me
Don't fool yourself again
You were my victim, not my friend
You were never my friend

No symptoms to describe
This fracture that I feel
I'm the enemy in the end
A victim among your friends
You still want to see
Some worth hidden inside of me
Don't fool yourself again
You were my victim
Not my fucking friend!

I was never your friend

Opfer unter Freunden 2013

Glaub nicht, dass du mich kennst
Nicht jeder ist, wer er zu sein scheint
Vertraue nicht deinen Instinkten
Oder den Worten, die du liest
Oder Gesichtern, die du siehst
Fang an, mit Licht zu schlafen
Die Dinge, die du sehen wirst
Sind weit jenseits des Zweifels
Du brauchst deine Augen nicht mehr
Öffne sie, um mich zu sehen, reiß sie heraus

Keine Symptome können beschreiben
Diesen Bruch, den ich fühle
Ich bin am Ende der Feind
Ein Opfer unter deinen Freunden
Du willst immer noch sehen
Einen Wert, der in mir verborgen ist
Täusch dich nicht noch einmal
Du warst mein Opfer, nicht meine verdammte Freundin

Keine Symptome, die beschreiben
Dieses Nichts, das ich in mir fühle
Keine Seele, die mich lähmt
Du warst nie meine Freundin

Eine Leere, die nur ich sehen kann
Für mich ist es eine Gabe, keine Krankheit
Willst du, dass ich dir weh tue
Sag einfach bitte
Ich war nie dein Freund

Keine Symptome können beschreiben
Diesen Bruch, den ich fühle
Ich bin am Ende der Feind
Ein Opfer unter deinen Freunden
Du willst immer noch sehen
Einen Wert, der in mir verborgen ist
Täusch dich nicht noch einmal
Du warst mein Opfer, nicht meine Freundin
Du warst nie meine Freundin

Keine Symptome können beschreiben
Diesen Bruch, den ich fühle
Ich bin am Ende der Feind
Ein Opfer unter deinen Freunden
Du willst immer noch sehen
Einen Wert, der in mir verborgen ist
Täusch dich nicht noch einmal
Du warst mein Opfer
Nicht meine verdammte Freundin!

Ich war nie dein Freund