God Module - Winter Torture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation God Module - Winter Torture




Winter Torture
Torture d'hiver
Come together to tear down the sky
Rejoins-moi pour détruire le ciel
Deny revelations seen with my eyes
Nier les révélations que mes yeux ont vues
Alone together, we breathe as one
Seuls ensemble, nous respirons comme un
We suffocate under the frozen sun
Nous étouffons sous le soleil gelé
We work together to eliminate time
Nous travaillons ensemble pour éliminer le temps
Destroying ourselves, ignoring the signs
Nous nous détruisons, ignorant les signes
We've gone too far, there is no turning around
Nous sommes allés trop loin, il n'y a pas de retour en arrière
So dig your grave beneath the frozen ground
Alors creuse ta tombe sous le sol gelé
The cracks start to show
Les fissures commencent à apparaître
I don't know if the ice will hold
Je ne sais pas si la glace tiendra
The winter of torture never ends
L'hiver de la torture ne finit jamais
Summer dies and it starts again
L'été meurt et ça recommence
The shapes in the snow
Les formes dans la neige
Are made by souls with nowhere to go
Sont faites par des âmes qui n'ont nulle part aller
This winter of torture never ends
Cet hiver de torture ne finit jamais
We all die, then it just starts again
Nous mourons tous, puis ça recommence
We pray together to make the world end
Nous prions ensemble pour que le monde finisse
To bathe in the blood of our families and friends
Pour nous baigner dans le sang de nos familles et amis
Unknown conclusions, the loss of control
Conclusions inconnues, perte de contrôle
You can't go to hell if you don't have a soul
Tu ne peux pas aller en enfer si tu n'as pas d'âme
Gather together to poison the air
Rassemblons-nous pour empoisonner l'air
We take our last breath and still we don't care
Nous prenons notre dernier souffle et nous nous en fichons toujours
No motor functions; your vision is blurred
Pas de fonctions motrices; ta vision est floue
Lying in a pile of dead boys and girls
Allongé dans une pile de garçons et de filles morts





Writer(s): Jason Charles Bangert


Attention! Feel free to leave feedback.