Lyrics and translation God Module - Your True Face

Your True Face

Follow me through the cemetary gates tonight
No moon in the sky to make the world look right
What seperates us from them
You from me
Is that you'll never know the truth

Hidden under our skin
Where to begin
Now that all control is lost
In less than a day it's all gone away
Leaving us alone to play

Dead inside of our heads
Wishing we were someone
Wishing we were no one

Dead inside of our heads
Wishing we were someone
Wishing we were no one

["What do you know about it?""It's where the monsters go.It takes away the pain... Hey, wait a minute.What do you know about it?""They forgive you there."]

Show me your true face here tonight
& We can pretend
That everything is alright
We're not the same
There's no way for them
To know about the pain

Ton vrai visage

Suis-moi à travers les portes du cimetière ce soir
Pas de lune dans le ciel pour rendre le monde beau
Ce qui nous sépare d'eux
Toi et moi
C'est que tu ne connaîtras jamais la vérité

Caché sous notre peau
Par où commencer
Maintenant que tout contrôle est perdu
En moins d'un jour, tout a disparu
Nous laissant seuls pour jouer

Mort à l'intérieur de nos têtes
En souhaitant être quelqu'un
En souhaitant être personne

Mort à l'intérieur de nos têtes
En souhaitant être quelqu'un
En souhaitant être personne

["Qu'est-ce que tu en sais?""C'est là que les monstres vont. Ça fait disparaître la douleur... Hé, attends une minute. Qu'est-ce que tu en sais?""Ils te pardonnent là-bas."]

Montre-moi ton vrai visage ici ce soir
& On peut faire semblant
Que tout va bien
On n'est pas les mêmes
Il n'y a aucun moyen pour eux
De savoir pour la douleur