Bizzle feat. God Over Money, Datin, Jered Sanders & A.I. The Anomaly - Payback - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzle feat. God Over Money, Datin, Jered Sanders & A.I. The Anomaly - Payback




Payback
Représailles
Yeah
Ouais
C-Life on the beat boy
C-Life à la prod, mec
Runnin' for the squad, push the rock like I'm Rondo
Je cours pour l'équipe, je porte le ballon comme Rondo
Holy spirit livin' in my body like a condo
Le Saint-Esprit vit dans mon corps comme dans un appart'
Covered by the blood in this mug like a poncho (Yeah)
Couvert par le sang dans ce game, comme un poncho (Ouais)
Up another level on the devil, this that God flow
Un niveau au-dessus du diable, c'est le flow de Dieu
Christ came, tell 'em Christ reigns in the convo (Yeah)
Le Christ est venu, dis-leur que le Christ règne dans la discussion (Ouais)
I met my Father, guess I got to let my mom know (Let my mom know)
J'ai rencontré mon Père, je suppose que je dois le dire à ma mère (Dire à ma mère)
I met His daughter
J'ai rencontré sa fille
Threw that ring upon her pronto (Had to marry that)
J'ai mis cette bague sur son doigt illico (J'ai l'épouser)
If we the body, He the head, I call Him honcho (Honcho)
Si nous sommes le corps, il est la tête, je l'appelle le patron (Patron)
This that elevator, send the hater to the top floor
C'est l'ascenseur, envoie le rageux au dernier étage
Tell the industry, that Biz and me gon' pick the lock though
Dis à l'industrie que Biz et moi allons crocheter la serrure
Kick it in, when they see us, I bet their hearts will drop low
On enfonce la porte, quand ils nous verront, je parie que leurs cœurs vont s'arrêter
It's real hip-hop bro
C'est du vrai hip-hop, frérot
They say it's not though
Ils disent que non
But God told us, preach His gospel
Mais Dieu nous a dit de prêcher son Évangile
And we will not fold (Yeah, yeah)
Et nous ne plierons pas (Ouais, ouais)
This is pay back because since way back
C'est la revanche parce que depuis toujours
They played crap, injecting us with poison, like a caged rat
Ils ont joué un sale jeu, nous injectant du poison, comme un rat en cage
In the laboratory, why you think we stay track
Dans le laboratoire, pourquoi penses-tu qu'on garde le cap?
But we gon' preach this freedom word
Mais on va prêcher cette parole de liberté
And mental slaves at
Aux esclaves mentaux
Really, I'm just tryna' get the vibes back (Get the vibe back)
Vraiment, j'essaie juste de retrouver les bonnes vibrations (Retrouver les bonnes vibrations)
Jesus on my mind, it be like that (It be like that)
Jésus en tête, c'est comme ça (C'est comme ça)
GOM for life, we don't hide that (We don't hide, no)
GOM pour la vie, on ne le cache pas (On ne le cache pas, non)
Messenger for Christ, I'ma die that
Messager du Christ, je mourrai pour ça
Whoo, you hatin' on the squad, darlin', way back, way back
Whoo, tu détestes l'équipe, ma belle, depuis longtemps, depuis longtemps
I just talk to God, we go way back (Way back)
Je parle juste à Dieu, on se connaît depuis longtemps (Depuis longtemps)
It's for the lost, tryna' find their way back (Way back)
C'est pour les perdus, qui essaient de retrouver leur chemin (Retrouver leur chemin)
Ridin' on the devil, call it pay back
Marcher sur le diable, appelle ça une revanche
Got that living water all around me
J'ai cette eau vive tout autour de moi
Get a wash though
Prends un bain, cependant
We gon' shine, brighter, auto-body, like a car show
On va briller, plus fort, carrosserie, comme un salon de l'auto
I said auto-body, hol' up, prob'ly, that's a bar bro (Skrrt)
J'ai dit carrosserie, attends, probablement, c'est une punchline, frérot (Skrrt)
Ricky Bobby, hol' up, copy that's a
Ricky Bobby, attends, copie, c'est une
A new life better than my old one (Yeah)
Une nouvelle vie meilleure que mon ancienne (Ouais)
I went lookin' for the static back in '01 (Hey)
Je cherchais la statique en 2001 (Hé)
I was livin' hella tragic havin' no Son
Je vivais une vie tragique sans Fils
True to Christ, new to life, I ain't gotta own none
Fidéle au Christ, nouveau dans la vie, je n'ai pas besoin de posséder quoi que ce soit
Own nothin' like no debt
Ne rien posséder, comme pas de dettes
But nelnet like not yet
Mais Nelnet me dit pas encore
Bills comin' on a feel runnin'
Les factures arrivent, je me sens oppressé
But still nothin', but we don't quit
Mais toujours rien, mais on n'abandonne pas
A lot of ya'll, ya'll in your bag
Beaucoup d'entre vous, vous êtes dans votre sac
Right away, give the two step
Tout de suite, faites le two-step
When squad gettin' that to debt
Quand l'équipe s'endette
We got it on lock, like a vice grip
On a le contrôle, comme un étau
I got a mission, I reside
J'ai une mission, je réside
Who the truth is, I recline
Qui est la vérité, je m'incline
When it's finished, 'til that time
Quand ce sera fini, jusqu'à ce moment-là
I play my part, I go A.I
Je joue mon rôle, je deviens A.I
Got no time for pretty pie
Je n'ai pas le temps pour les belles paroles
I don't eat that, give my rye
Je ne mange pas ça, donne-moi mon seigle
Bread of life, my appetite
Le pain de vie, mon appétit
The truth, the life, be the fuel for the payback
La vérité, la vie, le carburant de la vengeance
I was deep in evil with my carcass
J'étais profondément mauvais avec ma carcasse
He released the noose beneath my conscience
Il a libéré le nœud coulant sous ma conscience
He removed the tube that held me bondage
Il a enlevé le tube qui me retenait en esclavage
He rebuked the foolish and the nonsense
Il a réprimandé les insensés et les absurdités
Praisin' that, the faith of God to shake that
Louange à cela, la foi en Dieu pour secouer cela
Fear we gain, the grace behind the paycheck
La peur que nous gagnons, la grâce derrière le salaire
Armored up, we fightin' time for combat
Blindés, nous combattons, c'est l'heure du combat
Devil man (Take that, take that, take that)
Diable (Prends ça, prends ça, prends ça)
Really, I'm just tryna' get the vibes back (Get the vibe back)
Vraiment, j'essaie juste de retrouver les bonnes vibrations (Retrouver les bonnes vibrations)
Jesus on my mind, it be like that (It be like that)
Jésus en tête, c'est comme ça (C'est comme ça)
GOM for life, we don't hide that (We don't hide, no)
GOM pour la vie, on ne le cache pas (On ne le cache pas, non)
Messenger for Christ, I'ma die that
Messager du Christ, je mourrai pour ça
Whoo, you hatin' on the squad, darlin', way back, way back
Whoo, tu détestes l'équipe, ma belle, depuis longtemps, depuis longtemps
I just talk to God, we go way back (Way back)
Je parle juste à Dieu, on se connaît depuis longtemps (Depuis longtemps)
It's for the lost, tryna' find their way back (Way back)
C'est pour les perdus, qui essaient de retrouver leur chemin (Retrouver leur chemin)
Ridin' on the devil, call it pay back
Marcher sur le diable, appelle ça une revanche





Writer(s): Aitina Fareed-cooke, Edward Berrios, Jered Sanders, Mark Felder


Attention! Feel free to leave feedback.