Bizzle feat. God Over Money, Jered Sanders & Selah the Corner - Can't Go Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzle feat. God Over Money, Jered Sanders & Selah the Corner - Can't Go Back




Can't Go Back
Je ne peux pas revenir en arrière
Hey
Hey
I been with the boss for a minute, hey (For a minute, hey)
J'ai été avec le patron pendant une minute, hey (Pendant une minute, hey)
Lookin' at the cross for a minute, hey (For a minute, hey)
Regardant la croix pendant une minute, hey (Pendant une minute, hey)
Spittin' to the lost for a minute, with the sauce for a minute
Crachant aux perdus pendant une minute, avec la sauce pendant une minute
In his thoughts, get a ticket, hey (Run it up)
Dans ses pensées, prends un billet, hey (Fais-le monter)
Livin' on the radar, knowin' what the stakes are
Vivant sur le radar, sachant quels sont les enjeux
Hey, heart black, you don't gotta play the race card
Hey, le cœur noir, tu ne dois pas jouer la carte de la race
God play the judge, He ain't worried 'bout a state bar
Dieu joue le juge, Il ne s'inquiète pas d'un barreau d'état
When you in His will, you don't worry 'bout a race car (Word)
Quand tu es dans Sa volonté, tu ne t'inquiètes pas d'une voiture de course (Word)
Yeah, it's J, name on me like a place card (Yeah)
Ouais, c'est J, le nom sur moi comme un marque-place (Ouais)
Know the way, I ain't never gotta stray far
Connais le chemin, je n'ai jamais besoin de m'éloigner
Full of faith, be the only thing I prayed for
Plein de foi, sois la seule chose pour laquelle j'ai prié
And to God I pray more, err'day (Run it up)
Et à Dieu je prie plus, chaque jour (Fais-le monter)
You don't know the cards, you don't know the hand (Yeah, yeah)
Tu ne connais pas les cartes, tu ne connais pas la main (Ouais, ouais)
You don't know the dealer
Tu ne connais pas le croupier
You don't know the half (You don't know the half)
Tu ne connais pas la moitié (Tu ne connais pas la moitié)
But when you wonder God, then you over stand (Yeah)
Mais quand tu t'interroges sur Dieu, alors tu comprends (Ouais)
Homie, when you get the healer, you ain't going back
Mec, quand tu as le guérisseur, tu ne reviens pas en arrière
Now I know the cross represent, pay the cost, I repent
Maintenant, je sais que la croix représente, paie le prix, je me repens
Now I'm livin' to the daylight (To the daylight)
Maintenant, je vis à la lumière du jour la lumière du jour)
Now I gotta die for I live, stay with Christ, He forgive
Maintenant, je dois mourir pour vivre, rester avec le Christ, Il pardonne
But He tellin' me I, can't go back (Can't go)
Mais Il me dit que je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go, yeah, yeah)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller, ouais, ouais)
Bizzle! Yellin' God over money, I could never go back
Bizzle! Criant Dieu sur l'argent, je ne pourrais jamais revenir en arrière
Where I be without the Lord, I pray I never know that
serais-je sans le Seigneur, je prie pour ne jamais le savoir
Bread of life, yeah I ate it, I'mma Kobe throw back
Pain de vie, ouais je l'ai mangé, je suis Kobe qui revient en arrière
Saved at twenty-five, never bringin' twenty-four back
Sauvé à vingt-cinq ans, je ne ramène jamais vingt-quatre ans en arrière
Things change, I don't really hang out
Les choses changent, je ne traîne plus vraiment
Got a wife and two young 'uns, homie, they're my gang now
J'ai une femme et deux jeunes, mec, c'est mon gang maintenant
Here to Cali in my swag, but I'm in that H-town
Ici en Californie dans mon swag, mais je suis dans ce H-town
God found me on the floor, pick me up and stay down
Dieu m'a trouvé par terre, relève-moi et reste à terre
Now I'm in it for the King
Maintenant, je suis dedans pour le roi
Hey, reppin' your highness (Uh-hey)
Hé, représentant votre altesse (Euh-hé)
Never divided (Uh-hey)
Jamais divisé (Euh-hé)
Step in the party, yellin' Yeshua for everybody (Uh)
Entre dans la fête, criant Yeshua pour tout le monde (Euh)
Tellin' 'em, I been saved by Christ, and never (Uh-hey)
Disant à eux, j'ai été sauvé par le Christ, et jamais (Euh-hé)
God over money, nothin' to run, but I'mma leg on the body
Dieu sur l'argent, rien à courir, mais je suis une jambe sur le corps
Oh my God, won't He show up
Oh mon Dieu, ne va-t-il pas se montrer
When you walkin' with the Lord, they gon' see the glow up
Quand tu marches avec le Seigneur, ils verront la lueur monter
Ya hidin' now, all they won't to do is bring snow up
Tu te caches maintenant, tout ce qu'ils ne veulent pas faire, c'est faire monter la neige
In it for the long run, you should get to know us
Dedans pour le long terme, tu devrais apprendre à nous connaître
G.O.M. hol' up, hey
G.O.M. attendez, hey
Now I know the cross represent, pay the cost, I repent
Maintenant, je sais que la croix représente, paie le prix, je me repens
Now I'm livin' to the daylight (To the daylight)
Maintenant, je vis à la lumière du jour la lumière du jour)
Now I gotta die for I live, stay with Christ, He forgive
Maintenant, je dois mourir pour vivre, rester avec le Christ, Il pardonne
But He tellin' me I, can't go back (Can't go)
Mais Il me dit que je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go, yeah, yeah)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller, ouais, ouais)
I been on the world with the camp
J'ai été sur le monde avec le camp
You ain't trippin', if you dippin', through the world, where the lamp?
Tu ne déconnes pas, si tu te baignes, à travers le monde, est la lampe?
I ain't trippin', I been given up the world for the champ
Je ne délire pas, j'ai abandonné le monde pour le champion
Red letters, I've been travelin' the world like a stamp, yeah
Lettres rouges, j'ai parcouru le monde comme un timbre, ouais
And you already know that (Know that)
Et tu le sais déjà (Sache-le)
Knowin' where the drive, gotta be, like a LoJack (LoJack)
Savoir se trouve le lecteur, il faut être comme un LoJack (LoJack)
I ain't never kneelin' to a god, let you could hold that (Hold that)
Je ne me suis jamais agenouillé devant un dieu, laisse-toi pouvoir tenir ça (Tiens ça)
Old man, never in the picture, that's a throw back
Vieil homme, jamais dans l'image, c'est un retour en arrière
Yeah, yeah
Ouais ouais
Point the finger for your problem, I ain't hearin' that
Pointe du doigt ton problème, je n'entends pas ça
Ain't nobody lookin' for the problems, where they really at?
Personne ne cherche les problèmes, sont-ils vraiment?
Everybody hide under the collar, where they chilly at
Tout le monde se cache sous le col, il fait froid
I be lookin' at my opposition, it's a mirror match (Yeah, yeah)
Je regarde mon opposition, c'est un match miroir (Ouais, ouais)
Yeah, I remember working for the worst fraud
Ouais, je me souviens avoir travaillé pour la pire fraude
Livin' for the moment, I was workin' for the worst god
Vivant pour le moment présent, je travaillais pour le pire dieu
Now I do it for the first God
Maintenant je le fais pour le premier Dieu
For the uno, I ain't layin' no reverse card (Huh)
Pour l'uno, je ne pose aucune carte inversée (Hein)
Now I know the cross represent, pay the cost, I repent
Maintenant, je sais que la croix représente, paie le prix, je me repens
Now I'm livin' to the daylight (To the daylight)
Maintenant, je vis à la lumière du jour la lumière du jour)
Now I gotta die for I live, stay with Christ, He forgive
Maintenant, je dois mourir pour vivre, rester avec le Christ, Il pardonne
But He tellin' me I, can't go back (Can't go)
Mais Il me dit que je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller)
Can't go back (Can't go, yeah, yeah)
Je ne peux pas revenir en arrière (Je ne peux pas y aller, ouais, ouais)





Writer(s): Jered Sanders, Mark Felder, Nathaniel Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.