Bizzle feat. God Over Money, Datin & A.I. The Anomaly - The Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bizzle feat. God Over Money, Datin & A.I. The Anomaly - The Rock




The Rock
Le Rocher
C-Life on the beat
C-Life sur le beat
You got a gang? Well, I got a squad
Tu as un gang ? Eh bien, j'ai une escouade
You got a platoon
Tu as un peloton
But what can it do when I got a God? (Yeah)
Mais que peuvent-ils faire quand j'ai Dieu de mon côté ? (Ouais)
You pillage and murder, where will it stop?
Tu pilles et tu assassines, cela s'arrêtera-t-il ?
You pushin' the line
Tu repousses les limites
Now I'm pushin' mine 'til one of us drop (Yeah, yeah)
Maintenant je repousse les miennes jusqu'à ce que l'un de nous tombe (Ouais, ouais)
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non
Either rent pays gang or you don't bang
Soit le gang paie le loyer, soit il ne fait pas le malin
Covered by the blood, it's a whole gang
Couvert par le sang, c'est tout un gang
Slipped in sin, but it don't rain
J'ai glissé dans le péché, mais il ne pleut pas
Christ paid for the whole thing
Le Christ a tout payé
Look at my white tee, no stain
Regarde mon t-shirt blanc, aucune tache
Can't go back, homie, no way
On ne peut pas revenir en arrière, ma belle, impossible
Never sold out, played no game
Je n'ai jamais vendu mon âme, je n'ai joué à aucun jeu
God over money and it won't change
Dieu avant l'argent et ça ne changera pas
Can't nobody do it like You, God
Personne ne peut le faire comme toi, Dieu
But everybody wanna be on top
Mais tout le monde veut être au sommet
They don't wanna love how You love
Ils ne veulent pas aimer comme tu aimes
I don't wanna go where You not
Je ne veux pas aller tu n'es pas
The enemy lie, he just want to kill and divide the family (Family)
L'ennemi ment, il veut juste tuer et diviser la famille (La famille)
We never resign, we in it and ready to ride
On n'abandonne jamais, on est dedans et prêts à foncer
What's that mean?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
You got a gang? Well, I got a squad
Tu as un gang ? Eh bien, j'ai une escouade
You got a platoon
Tu as un peloton
But what can it do when I got a God? (Yeah)
Mais que peuvent-ils faire quand j'ai Dieu de mon côté ? (Ouais)
You pillage and murder, where will it stop?
Tu pilles et tu assassines, cela s'arrêtera-t-il ?
You pushin' the line
Tu repousses les limites
Now I'm pushin' mine 'til one of us drop (Yeah, yeah)
Maintenant je repousse les miennes jusqu'à ce que l'un de nous tombe (Ouais, ouais)
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non
Uh, oh, they ask
Euh, oh, ils demandent
Why you so over the top, screamin' out God over prop?
Pourquoi tu cries si fort "Dieu avant tout" ?
I say, just 'cause I run with the Rock, I gotta be on for my Pops
Je dis, juste parce que je roule avec le Rocher, je dois être à la hauteur pour mon Papa
They say "He's bein' religious again, and I really wish it would end"
Ils disent "Il redevient religieux, et j'aimerais vraiment que ça s'arrête"
And I say "Jesus made me a fisher of men, if
Et je dis "Jésus a fait de moi un pêcheur d'hommes, si
You don't like it, listen to them ooh" (Let's go)
ça ne te plaît pas, écoute-les ooh" (C'est parti)
This rock's not crack cocaine
Ce rocher n'est pas de la cocaïne crack
If you applied the strap and you tap your vein
Si tu appliques la sangle et que tu tapes dans ta veine
Then you squeeze the syringe with the needle within
Puis tu presses la seringue avec l'aiguille à l'intérieur
The high from smack will never match, no way (No way)
L'euphorie de l'héroïne ne sera jamais à la hauteur, impossible (Impossible)
This high will take you past
Cette euphorie t'emportera plus loin
Those planes up to the astroplane
Que ces avions, jusqu'à l'astronef
If you take one hit of this, it'll blow yo' mind
Si tu en prends une seule bouffée, ça va te retourner le cerveau
Like you tryna reenact Cobain (Bang)
Comme si tu essayais de rejouer Cobain (Bang)
You got a gang? Well, I got a squad
Tu as un gang ? Eh bien, j'ai une escouade
You got a platoon
Tu as un peloton
But what can it do when I got a God? (Yeah)
Mais que peuvent-ils faire quand j'ai Dieu de mon côté ? (Ouais)
You pillage and murder, where will it stop?
Tu pilles et tu assassines, cela s'arrêtera-t-il ?
You pushin' the line
Tu repousses les limites
Now I'm pushin' mine 'til one of us drop (Yeah, yeah)
Maintenant je repousse les miennes jusqu'à ce que l'un de nous tombe (Ouais, ouais)
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non
(Ai-ai)
(Ai-ai)
Rock steady, the Rock dividin' my levies
Rocher solide, le Rocher divise mes prélèvements
Rock up on top, He leavin' my heavy
Rocher au sommet, Il laisse tomber mes poids lourds
Rock ain't gon' stop, couple of shots rain now
Le Rocher ne va pas s'arrêter, quelques gouttes de pluie maintenant
But my faith won't drop (See the truth come through)
Mais ma foi ne faiblira pas (Vois la vérité se manifester)
Pop the trunk, reveal it in the booth
Ouvre le coffre, révèle-le dans la cabine
I am not the one, artillery at you
Ce n'est pas moi, l'artillerie est sur toi
Finna load the gun, don't jitter with the pew-pew
Je vais charger le flingue, ne tremble pas avec le pew-pew
Squad can't fit in with the pews
L'escouade ne peut pas tenir dans les bancs d'église
I remember when I struggled in my pain 'til I came
Je me souviens quand je luttais dans ma douleur jusqu'à ce que je vienne
Even wit' it, then I hang over my pains
Même avec ça, je m'accroche à mes douleurs
I lean on the Rock, solid when I can't
Je m'appuie sur le Rocher, solide quand je ne peux pas
Stand strong when I'm weak even in my games
Je reste fort quand je suis faible, même dans mes jeux
Still winnin' I'm still in it, I'm all in it
Je gagne toujours, je suis toujours dedans, je suis à fond
Grow in it, evolve, carry the cross in it
J'y grandis, j'évolue, je porte la croix en elle
Squad gettin' evolved, circle is God-fearin'
L'escouade évolue, le cercle est craintif de Dieu
Rock be all I got, see why I rock wit' Him
Le Rocher est tout ce que j'ai, tu comprends pourquoi je roule avec Lui
You got a gang? Well, I got a squad
Tu as un gang ? Eh bien, j'ai une escouade
You got a platoon
Tu as un peloton
But what can it do when I got a God? (Yeah)
Mais que peuvent-ils faire quand j'ai Dieu de mon côté ? (Ouais)
You pillage and murder, where will it stop?
Tu pilles et tu assassines, cela s'arrêtera-t-il ?
You pushin' the line
Tu repousses les limites
Now I'm pushin' mine 'til one of us drop (Yeah, yeah)
Maintenant je repousse les miennes jusqu'à ce que l'un de nous tombe (Ouais, ouais)
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non
I run with the Rock, so I won't let it rack
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre
I run with the Rock, so I won't let it rack, no
Je roule avec le Rocher, donc je ne me laisserai pas abattre, non





Writer(s): Aitina Fareed-cooke, Edward Berrios, Mark Felder


Attention! Feel free to leave feedback.