God XN - Almas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation God XN - Almas




Almas
Души
Otra vez estoy solo luchando por un sueño
Снова я один, борюсь за свою мечту,
Contando mis penas sobre un ritmo enfermo
Считаю свои печали под больной ритм.
Me siento cansado, me alivian estos versos
Я чувствую усталость, но эти строки меня облегчают,
Que, escribo desanimado por el dolor que siento
Которые я пишу, удрученный болью, что чувствую.
Orgulloso de lo que logre aunque a veces presiento
Горжусь тем, чего достиг, хотя иногда предчувствую,
Que debería tener mas reconocimiento
Что должен иметь больше признания.
Pero con las tendencias que vuelve loco al resto
Но с этими тенденциями, которые сводят с ума остальных,
Prefiero estar encerrado escribiendo en un cuaderno
Я предпочитаю быть запертым, писать в тетради.
Y lo siento (Sorry), triste y solo pienso más
И мне жаль (Извини), грустный и одинокий, я думаю больше,
Tambien habita el odio en un corazón lleno de bondad
Также ненависть живет в сердце, полном доброты.
Y no hay excusa para tratar a la gente con maldad
И нет оправдания, чтобы обращаться с людьми со злобой,
Y más cuando votaron por vos en las elecciones bah! (Ya!)
И тем более, когда они голосовали за тебя на выборах, bah! (Да!)
Los lideres nos tienen atados a un ciclo (un ciclo)
Лидеры держат нас привязанными к циклу (циклу),
Nacer, trabajar, y satisfacer al rico
Родиться, работать и удовлетворять богатых.
Por eso escribo para un pueblo pobre en dinero (Ya)
Поэтому я пишу для людей, бедных деньгами (Да),
Pero rico en corazones y amor por cada ser vivo
Но богатых сердцами и любовью к каждому живому существу.
Y que me van a contar estos que viven de la apariencia
И что мне расскажут эти, живущие ради внешности,
Yo no vista gucci me identifico con mi esencia (Esencia)
Я не ношу Gucci, я отождествляю себя со своей сущностью (Сущность).
Y no quiero un palacio, me importan las presencias (La presencias)
И мне не нужен дворец, мне важны присутствия (Присутствия),
Esos personas que estan cuando la vida golpea (ajá)
Тех людей, которые рядом, когда жизнь бьет (ага).
Pero duele cuando alguien te abandona en un lio
Но больно, когда кто-то бросает тебя в беде,
Y eso es lo peor de una gran traición (Ya)
И это худшее в большом предательстве (Да),
Que viene de alguien que tuvo un lugar en tu corazón
Которое исходит от того, кто имел место в твоем сердце,
Y no de un enemigo
А не от врага.
Y escuchando beats mientras aprecio la tarde
И слушая биты, пока я ценю вечер,
Divagando entre el pasado y el presente (Ya)
Блуждая между прошлым и настоящим (Да),
Reconozco que hay dolores que te parten
Я признаю, что есть боли, которые тебя разрывают,
Como cuando alguien que amas te engaña y te miente (ajá)
Как когда тот, кого ты любишь, обманывает и лжет тебе (ага).
Y por mas que haga temas de trap donde aparento (Ya)
И как бы я ни делал треки в стиле трэп, где я притворяюсь (Да),
Muchas veces ni con estos temas me contento (No)
Часто даже этими треками я не доволен (Нет).
Pero deje de mirar mis visitas en YouTube
Но я перестал смотреть на свои просмотры на YouTube,
Pa' conseguir lo que realmente necesito y no tengo (Ya)
Чтобы получить то, что мне действительно нужно, а у меня нет (Да).
Quiero volver a ver a mis abuelos vivos
Я хочу снова увидеть своих бабушку и дедушку живыми,
Cuando solo importaba ganar en la canchita un partido
Когда единственное, что имело значение, это выиграть матч на площадке.
Volver a la tarde y mis hermanos conmigo
Вернуться в тот вечер и к моим братьям со мной,
Cuando sentía el calor hasta cuando hacia frío (Ya)
Когда я чувствовал тепло, даже когда было холодно (Да).
Increiblemente la vida es solo un momento
Невероятно, но жизнь - это всего лишь миг,
Donde gana el que lucha y pierde el que queda sin aliento
Где побеждает тот, кто борется, а проигрывает тот, кто остается бездыханным.
Y me da rabia que promuevan a artistas sin talento
И меня бесит, что продвигают бездарных артистов,
Mientras los reales trabajan y no están los eventos
Пока настоящие работают и не попадают на мероприятия.
Y yo, vagando solitario
И я, блуждающий одиночка,
Muestro el mismo nivel en la plaza o en un escenario (Ya)
Покажу тот же уровень на площади или на сцене (Да).
Sigo y seguiré en el barrio (Ajá)
Я остаюсь и останусь в районе (Ага),
Porque por más que tenga muchos adversarios (Yaoh)
Потому что, как бы много у меня ни было противников (Яoh),
No me rindo hermano, acá sigo parado
Я не сдаюсь, брат, я все еще стою здесь.
Me equivoque mas veces de las que recuerdo
Я ошибался чаще, чем помню,
O a veces yo mismo me estoy mintiendo
Или иногда я сам себе лжу,
Tratando de tapar cosas de las que me arrepiento (Si)
Пытаясь скрыть то, о чем жалею (Да).
A veces ya no hay forma de ocultar un corazón muerto
Иногда уже нет способа скрыть мертвое сердце.
A veces me engaño diciendo que siempre estoy solo
Иногда я обманываю себя, говоря, что всегда один,
Mas tengo a la soledad de amiga después de todo (después de todo)
Но в конце концов, одиночество - моя подруга конце концов).
Y yo que estuve en las mejores y tambien en el lodo
И я, побывавший и на вершине, и в грязи,
que el perder un ser querido es el peor dolor de todos (Ya)
Знаю, что потеря близкого человека - это самая сильная боль из всех (Да).
Y a veces siento que lo que escribo no sirve para na'
И иногда я чувствую, что то, что я пишу, ни к чему,
Que no vale y que no puede ayudar
Что это не имеет значения и не может помочь.
Pero levantando y creando acciones en la sociedad
Но поднимая и создавая действия в обществе,
No hay duda de que a través del arte podemos mejorar
Нет сомнений, что через искусство мы можем стать лучше.
A veces hay que darle tiempo al tiempo (Ajá)
Иногда нужно дать время времени (Ага),
Tener un poco de esperanza en un futuro incierto
Иметь немного надежды на неопределенное будущее,
Porque mira hermano, no estamos ciegos (No)
Потому что посмотри, брат, мы не слепы (Нет),
Solo es que la venda ya a estado tapando tus ojos mucho tiempo (Ya)
Просто повязка слишком долго закрывала твои глаза (Да).
Y ahora esta de moda aparecer en Tik Tok (Tik Tok)
И сейчас модно появляться в Tik Tok (Tik Tok),
Y vales los seguidores que tienes en una aplicación
И ты стоишь столько, сколько у тебя подписчиков в приложении.
Llorando por el nuevo Iphone que tu padre no te compro
Плачешь из-за нового Iphone, который твой отец тебе не купил,
En vez de agradecer por todo lo que la vida te dió (Ya)
Вместо того, чтобы быть благодарным за все, что дала тебе жизнь (Да).
Y esto escribo con el dolor de un suicida (Ah)
И это я пишу с болью самоубийцы (А),
Recomiendo que vivas como si fuese tu último día
Рекомендую жить так, как будто это твой последний день.
Comparte lo que puedas con tu famila
Делись тем, чем можешь, со своей семьей,
Y esto es aprendizaje, va mas alla de una melodía
И это учение, оно выходит за рамки мелодии.
God XN nigga
God XN нигга
God XN You're Crazy Bro!
God XN, ты сумасшедший, бро!






Attention! Feel free to leave feedback.