Lyrics and translation God's Bow - Beyond the Suns

Beyond the Suns

Beyond The Suns

I am covered with cold inflow
And I don′t want to feel gravitation
Every cube of ice in my eye shows me my helplessness...

But I smile and I don't feel threatened
Suns covered me sweet abyss snatch me far...
But I smile I don′t feel threatened
Oh, its so sweet to be...

Now I can feel this... This sweet rotation...
Madness of my senses...
Now I can feel this... And breathe this deeply in...
Its so simple now...

Even if the Earth disappears someday I will find her scent
But now let it snatch me up by this unknown power
And now I don't feel sorrow...

But I smile and I don't feel threatened
Suns covered me sweet abyss snatch me far...
But I smile I don′t feel threatened
Oh, its so sweet to be beyond the suns...

I am daughter of Universe...
I am... Tonight... Forever.

Au-delà des soleils

Au-delà des soleils

Je suis enveloppée d'un flux froid
Et je ne veux pas ressentir la gravité
Chaque cube de glace dans mon œil me montre mon impuissance...

Mais je souris et je ne me sens pas menacée
Les soleils m'ont recouverte, un doux abysse m'emporte loin...
Mais je souris, je ne me sens pas menacée
Oh, c'est si doux d'être...

Maintenant je peux sentir ça... Cette douce rotation...
La folie de mes sens...
Maintenant je peux sentir ça... Et respirer profondément...
C'est si simple maintenant...

Même si la Terre disparaît un jour, je trouverai son parfum
Mais maintenant, laisse-moi être emportée par cette puissance inconnue
Et maintenant, je ne ressens pas de tristesse...

Mais je souris et je ne me sens pas menacée
Les soleils m'ont recouverte, un doux abysse m'emporte loin...
Mais je souris, je ne me sens pas menacée
Oh, c'est si doux d'être au-delà des soleils...

Je suis la fille de l'Univers...
Je suis... Ce soir... Pour toujours.