Lyrics and translation God's Bow - Clear

Clear

Clear

I'm in a place where time stands still
And colours of the day are slowly dimming
Now right moment came to take a trip to get myself free...
I slowly cannot feel myself under my closed eyes
Now right moment came to take a trip
To get clear of me...

I'm leaving this world today
To forget all human's pain
Bright light is in my brain
And my soul is near to insane...
From sky is falling rain
Which can to wash away all the pain
I've started to fly away
And nobody can stop me...

I take my trip to stop the time
To say good-bye to all of you...

I'm here again when time stands still and now I know
Everything is different now and we are not alone in this sad world...
Those many second I've spent have shown me more than I can say
So spread my wings and fly under your closed eyes...

Feel my hands... I want you to feel... Feel my hands...
Hear my soul... I want you to hear... Hear my soul...
Feel my hands... I want you to feel... Feel my hands...

Clair

Clair

Je suis dans un endroit où le temps s'arrête
Et les couleurs du jour s'estompent lentement
Maintenant, le moment est venu de faire un voyage pour me libérer...
Je ne sens plus mon corps sous mes yeux fermés
Maintenant, le moment est venu de faire un voyage
Pour me retrouver...

Je quitte ce monde aujourd'hui
Pour oublier toute la douleur humaine
Une lumière vive brille dans mon cerveau
Et mon âme est proche de la folie...
La pluie tombe du ciel
Qui peut laver toute la douleur
J'ai commencé à m'envoler
Et personne ne peut m'arrêter...

Je fais ce voyage pour arrêter le temps
Pour te dire au revoir à toi...

Je suis de retour, le temps s'est arrêté et maintenant je sais
Tout est différent maintenant et nous ne sommes pas seuls dans ce monde triste...
Ces nombreuses secondes que j'ai passées m'ont montré plus que je ne peux le dire
Alors, écarte mes ailes et vole sous tes yeux fermés...

Sers mes mains... Je veux que tu les sentes... Sers mes mains...
Entends mon âme... Je veux que tu l'entendes... Entends mon âme...
Sers mes mains... Je veux que tu les sentes... Sers mes mains...