God's Bow - Land of Happiness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation God's Bow - Land of Happiness




Land of Happiness
Terre de bonheur
Land Of Happiness
Terre de bonheur
The world is running so fast
Le monde court si vite
It′s no time to look behind us
Il n’est pas temps de regarder derrière nous
Day to day, night to night
Jour après jour, nuit après nuit
We get lost in thick mist
On se perd dans l’épaisse brume
Of our own vanity
De notre propre vanité
Our lips are pursed
Nos lèvres sont pincées
With unecessary thoughts
De pensées inutiles
When we die in loneliness...
Quand on meurt dans la solitude…
So let's fly to the land of happiness
Alors, volons vers la terre du bonheur
Where sky doesn′t fall on our heads
le ciel ne nous tombe pas sur la tête
And flowers give us an appeasement
Et les fleurs nous offrent un apaisement
We can touch every star
On peut toucher chaque étoile
And the sun smooths our faces
Et le soleil nous lisse le visage
...The land of happiness...
…La terre du bonheur…
I'm looking at the garden
Je regarde le jardin
Of the grey shadow
De l’ombre grise
I'm looking into your eyes
Je regarde dans tes yeux
To see blind fear
Pour voir la peur aveugle
I′m between the people
Je suis entre les gens
With their sad faces
Avec leurs visages tristes
That′s why I'm running
C’est pourquoi je cours
Through the streets...
Dans les rues…
I would like to escape
J’aimerais m’échapper
From this cold reality...
De cette froide réalité…
I would like to escape
J’aimerais m’échapper
To the land of my dreams...
Vers la terre de mes rêves…
...The land of happiness...
…La terre du bonheur…






Attention! Feel free to leave feedback.