God's Servant feat. S.O. - S.D.G. (Soli Deo Gloria) - translation of the lyrics into German




S.D.G. (Soli Deo Gloria)
S.D.G. (Soli Deo Gloria)
I said it, He′s high, He's lifted
Ich sagte es, Er ist hoch, Er ist erhaben
He′s fly, He's different
Er ist cool, Er ist anders
He's why we′re living
Er ist der Grund, warum wir leben
He′s all powerful and omniscient
Er ist allmächtig und allwissend
We're dead, we′re sloppy
Wir sind tot, wir sind nachlässig
But He's supreme and He′s lofty
Aber Er ist erhaben und hoch
But humbled Himself where covenant
Doch erniedrigte sich selbst, wo der Bundesreichtum
Wealth was dealt- I'm glad that He bought me
ausgeteilt wurde - Ich bin froh, dass Er mich erkauft hat
How dare I compare my
Wie wage ich es, mich zu vergleichen
Or try to share in His fame
Oder zu versuchen, an Seinem Ruhm teilzuhaben
His own one, He swears by -- cuz′ nothing's high as His name
Bei Seinem eigenen [Namen] schwört Er -- denn nichts ist so hoch wie Sein Name
We humans, we're ruined
Wir Menschen, wir sind ruiniert
We′re stupid thinking we rule it
Wir sind dumm zu denken, wir regieren es
It′s foolish
Es ist töricht
Cuz' us and the spot on top is not congruent
Denn wir und der Platz an der Spitze passen nicht zusammen
He solely is worthy of praise for He alone is holy
Er allein ist des Lobes würdig, denn Er allein ist heilig
Majestic perfection
Majestätische Perfektion
Creation tells of His glory
Die Schöpfung erzählt von Seiner Herrlichkeit
What′s more we
Was mehr noch, wir
Gotta gotta bow down (bow down!) and worship Him and Him only
Müssen uns niederwerfen (niederwerfen!) und Ihn anbeten, und nur Ihn allein
From Him to Him through Him for Him
Von Ihm, zu Ihm, durch Ihn, für Ihn
All things made they were made to adore Him
Alle Dinge wurden geschaffen, um Ihn anzubeten
His mercy, displayed on the cross where Jesus hung
Seine Barmherzigkeit, gezeigt am Kreuz, wo Jesus hing
Where God the Father beat the Son
Wo Gott der Vater den Sohn schlug
Is actually the greatest deed that's done
Ist tatsächlich die größte Tat, die je vollbracht wurde
Redeeming love
Erlösende Liebe
That would pay for sins but that
Die für Sünden bezahlen würde, aber die
Would also bring His sons and daughters
Auch Seine Söhne und Töchter zurückbringen würde
Back to the Father captured and awe -- Oh God may Your kingdom come!
Zurück zum Vater, gefangen in Ehrfurcht -- Oh Gott, möge Dein Reich kommen!
Soli Deo Gloria- He′s glorious!
Soli Deo Gloria - Er ist herrlich!
Soli Deo Gloria- He's glorious (repeating)
Soli Deo Gloria - Er ist herrlich (wiederholend)
Mic check- one, two
Mic Check - eins, zwei
Three words, one truth
Drei Worte, eine Wahrheit
We serve to go deeper
Wir dienen, um tiefer zu gehen
Plant feet first, unmoved
Füße zuerst pflanzen, unbewegt
Come through but can′t undo the son's move they sung to
Kommen durch, aber können den Zug des Sohnes nicht rückgängig machen, dem sie sangen
Died for the lost when hung on the cross
Starb für die Verlorenen, als er am Kreuz hing
Let that thought cut you 'cus it cut me
Lass diesen Gedanken dich schneiden, denn er schnitt mich
Hand of the Lord like a trustee
Die Hand des Herrn wie ein Treuhänder
Creation adores it and I must scream
Die Schöpfung verehrt sie, und ich muss schreien
He paid for it all so the cost′s free but costly
Er hat für alles bezahlt, also sind die Kosten frei, aber kostspielig
Though he did it for his glory, the scene I saw was gory
Obwohl er es zu seiner Ehre tat, war die Szene, die ich sah, blutig
The Bible shows that for me I let (?) tell the story
Die Bibel zeigt mir das, ich lasse (?) die Geschichte erzählen
He say must be the God the father of Christ
Er sagt, es muss der Gott, der Vater Christi sein
All glory goes to the father of life
Alle Ehre gebührt dem Vater des Lebens
Stop soulless quotin′ and harbor this
Hör auf mit seelenlosem Zitieren und beherzige dies
Ain't hopeless jargon causing to write
Es ist kein hoffnungsloser Jargon, der mich zum Schreiben bringt
Everything I do is for the glory of him
Alles, was ich tue, ist zur Ehre von ihm
For the world that we′re in then so it begins
Für die Welt, in der wir sind, so beginnt es
And it burns up world in the wind on
Und es verbrennt die Welt im Wind auf
The worm that's turnin′ and yearnin'
Dem Wurm, der sich windet und sehnt
They ain′t gon' learn in the end the chief won
Sie werden am Ende nicht lernen, dass der Anführer gewonnen hat
I hope you see deep, son
Ich hoffe, du siehst das tief
It's not all bleak or weak,
Es ist nicht alles trostlos oder schwach,
But it′s that son who we have seen he gets the glory
Sondern es ist dieser Sohn, den wir gesehen haben, er bekommt die Herrlichkeit
Although we all just servants, we serve a God who′s perfect
Obwohl wir alle nur Diener sind, dienen wir einem Gott, der perfekt ist
So we all sing Soli Deo Gloria
Also singen wir alle Soli Deo Gloria
His glory's shown
Seine Herrlichkeit wird gezeigt
In all of the things He′s made
In all den Dingen, die Er gemacht hat
Uniquely by the priesthood made up of those He's cleaned and saved
Einzigartig durch das Priestertum, gebildet aus denen, die Er gereinigt und gerettet hat
Come you people redeemed from evil, you ransomed bring Him praise
Kommt, ihr Leute, erlöst vom Bösen, ihr Freigekauften, bringt Ihm Lobpreis
Let your actions and your speakers
Lass deine Taten und deine Lautsprecher
Sing of the King who brings us grace
Vom König singen, der uns Gnade bringt
Let′s proclaim His excellencies
Lasst uns Seine Vortrefflichkeiten verkünden
Let's praise Him excellently
Lasst uns Ihn vortrefflich preisen
Got snatched from the dark domain
Wurden aus der Domäne der Finsternis gerissen
Transferred and placed in His assembly
Übertragen und in Seine Versammlung platziert
This fountain that we′re doused in
Diese Quelle, in die wir getaucht sind
This salvation's astounding
Diese Erlösung ist erstaunlich
This Christ we have is glorious so let's gather ′round and crown Him
Dieser Christus, den wir haben, ist herrlich, also lasst uns zusammenkommen und Ihn krönen
That glory "kick"
Dieser Herrlichkeits-"Kick"
I love when Christ and His glory is
Ich liebe es, wenn Christus und Seine Herrlichkeit
Adored and lifted up and as glorious and not just as glory-ish
Angebetet und erhoben werden, als herrlich und nicht nur als herrlich-artig
Who gets the honor?
Wer bekommt die Ehre?
You know how the story ends
Du weißt, wie die Geschichte endet
When it′s Christ we know is its all in all so that all the glory's His
Wenn wir wissen, dass Christus alles in allem ist, so dass all die Herrlichkeit Sein ist
Gotta decrease so He′ll increase
Ich muss geringer werden, damit Er größer wird
We'll die the more we love
Wir werden (uns selbst) sterben, je mehr wir lieben
To our precious Lord and our God say Soli Deo Gloria!
Zu unserem kostbaren Herrn und unserem Gott, sag: Soli Deo Gloria!






Attention! Feel free to leave feedback.