God's Servant feat. S.O. - S.D.G. (Soli Deo Gloria) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation God's Servant feat. S.O. - S.D.G. (Soli Deo Gloria)




S.D.G. (Soli Deo Gloria)
S.D.G. (Soli Deo Gloria)
I said it, He′s high, He's lifted
Je l'ai dit, Il est haut, Il est élevé
He′s fly, He's different
Il est cool, Il est différent
He's why we′re living
Il est la raison pour laquelle nous vivons
He′s all powerful and omniscient
Il est tout-puissant et omniscient
We're dead, we′re sloppy
Nous sommes morts, nous sommes négligents
But He's supreme and He′s lofty
Mais Il est suprême et Il est élevé
But humbled Himself where covenant
Mais s'est humilié l'alliance
Wealth was dealt- I'm glad that He bought me
La richesse a été distribuée - Je suis heureux qu'Il m'ait racheté
How dare I compare my
Comment puis-je comparer mon
Or try to share in His fame
Ou essayer de partager sa gloire
His own one, He swears by -- cuz′ nothing's high as His name
Son propre, il le jure -- car rien n'est plus élevé que son nom
We humans, we're ruined
Nous les humains, nous sommes ruinés
We′re stupid thinking we rule it
Nous sommes stupides de penser que nous la dirigeons
It′s foolish
C'est idiot
Cuz' us and the spot on top is not congruent
Parce que nous et la première place ne sommes pas congruents
He solely is worthy of praise for He alone is holy
Lui seul est digne de louange car Lui seul est saint
Majestic perfection
Perfection majestueuse
Creation tells of His glory
La création témoigne de sa gloire
What′s more we
De plus, nous
Gotta gotta bow down (bow down!) and worship Him and Him only
On doit se prosterner (se prosterner !) et l'adorer, Lui et Lui seul
From Him to Him through Him for Him
De Lui à Lui par Lui pour Lui
All things made they were made to adore Him
Toutes choses ont été faites pour l'adorer
His mercy, displayed on the cross where Jesus hung
Sa miséricorde, manifestée sur la croix Jésus était pendu
Where God the Father beat the Son
Dieu le Père a battu le Fils
Is actually the greatest deed that's done
Est en fait le plus grand acte jamais accompli
Redeeming love
Amour rédempteur
That would pay for sins but that
Qui paierait pour les péchés mais qui
Would also bring His sons and daughters
Ramènerait aussi ses fils et ses filles
Back to the Father captured and awe -- Oh God may Your kingdom come!
De retour au Père capturé et émerveillé -- Oh Dieu que ton règne vienne !
Soli Deo Gloria- He′s glorious!
Soli Deo Gloria - Il est glorieux !
Soli Deo Gloria- He's glorious (repeating)
Soli Deo Gloria - Il est glorieux (répétition)
Mic check- one, two
Vérification micro - un, deux
Three words, one truth
Trois mots, une vérité
We serve to go deeper
Nous servons pour aller plus loin
Plant feet first, unmoved
Plantez les pieds en premier, immobile
Come through but can′t undo the son's move they sung to
Venez mais ne peut pas défaire le mouvement du fils qu'ils ont chanté
Died for the lost when hung on the cross
Mort pour les perdus lorsqu'il était pendu à la croix
Let that thought cut you 'cus it cut me
Laisse cette pensée te couper parce qu'elle m'a coupé
Hand of the Lord like a trustee
La main du Seigneur comme un fiduciaire
Creation adores it and I must scream
La création l'adore et je dois crier
He paid for it all so the cost′s free but costly
Il a tout payé pour que le coût soit gratuit mais coûteux
Though he did it for his glory, the scene I saw was gory
Bien qu'il l'ait fait pour sa gloire, la scène que j'ai vue était sanglante
The Bible shows that for me I let (?) tell the story
La Bible montre que pour moi, j'ai laissé (?) raconter l'histoire
He say must be the God the father of Christ
Il dit qu'il doit être le Dieu le père du Christ
All glory goes to the father of life
Toute gloire soit au père de la vie
Stop soulless quotin′ and harbor this
Arrête de citer sans âme et abrite cela
Ain't hopeless jargon causing to write
Ce n'est pas un jargon sans espoir qui fait écrire
Everything I do is for the glory of him
Tout ce que je fais est pour sa gloire
For the world that we′re in then so it begins
Pour le monde dans lequel nous sommes alors cela commence
And it burns up world in the wind on
Et cela brûle le monde au vent
The worm that's turnin′ and yearnin'
Le ver qui tourne et aspire
They ain′t gon' learn in the end the chief won
Ils ne vont pas apprendre à la fin que le chef a gagné
I hope you see deep, son
J'espère que tu vois clair, mon fils
It's not all bleak or weak,
Ce n'est pas tout sombre ou faible,
But it′s that son who we have seen he gets the glory
Mais c'est ce fils que nous avons vu, il obtient la gloire
Although we all just servants, we serve a God who′s perfect
Bien que nous ne soyons tous que des serviteurs, nous servons un Dieu parfait
So we all sing Soli Deo Gloria
Alors nous chantons tous Soli Deo Gloria
His glory's shown
Sa gloire est montrée
In all of the things He′s made
Dans toutes les choses qu'il a faites
Uniquely by the priesthood made up of those He's cleaned and saved
De manière unique par le sacerdoce composé de ceux qu'il a nettoyés et sauvés
Come you people redeemed from evil, you ransomed bring Him praise
Venez vous les rachetés du mal, vous les rachetés, louez-le
Let your actions and your speakers
Laissez vos actions et vos orateurs
Sing of the King who brings us grace
Chantez le Roi qui nous apporte la grâce
Let′s proclaim His excellencies
Proclamons ses excellences
Let's praise Him excellently
Louons-le excellemment
Got snatched from the dark domain
S'est fait arracher du domaine des ténèbres
Transferred and placed in His assembly
Transféré et placé dans son assemblée
This fountain that we′re doused in
Cette fontaine dans laquelle nous sommes plongés
This salvation's astounding
Ce salut est incroyable
This Christ we have is glorious so let's gather ′round and crown Him
Ce Christ que nous avons est glorieux, alors rassemblons-nous et couronnons-le
That glory "kick"
Ce "coup de pied" de gloire
I love when Christ and His glory is
J'aime quand Christ et sa gloire sont
Adored and lifted up and as glorious and not just as glory-ish
Adoré et élevé et aussi glorieux et pas seulement glorieux
Who gets the honor?
Qui a l'honneur ?
You know how the story ends
Vous savez comment l'histoire se termine
When it′s Christ we know is its all in all so that all the glory's His
Quand c'est Christ, nous savons que tout est en tout pour que toute la gloire lui revienne
Gotta decrease so He′ll increase
Je dois diminuer pour qu'il augmente
We'll die the more we love
Nous mourrons plus nous aimons
To our precious Lord and our God say Soli Deo Gloria!
À notre Seigneur précieux et à notre Dieu, disons Soli Deo Gloria !






Attention! Feel free to leave feedback.