God's Servant - Save Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation God's Servant - Save Us




Save Us
Sauve-nous
Us khuda-e paak ke
Nous sommes sous l'ombre du Dieu pur,
Saaye mein hai,
Combien de paix,
Kitna sukoon
C'est mon refuge,
Woh mera ghar hai,
C'est mon foyer,
Panaah meri mai yeh sabse kahoon
Dis-le à tous, mon refuge,
Uspe hi tu rakh umeed aur,
Place ton espoir en lui, et,
Uspe hi kar le yakeen
Crois en lui,
Jaal mein sayeead ke tujhko chuda lega wahi
Il te tirera des filets du pêcheur,
Woh tujhe apne paroon se dhaank lega pyar se
Il te couvrira de ses ailes avec amour.
Uski sachaai hai teri dhaal ab darta hai kyun
Sa vérité est ton bouclier, pourquoi as-tu peur maintenant,
Chahe din ke teer hon ya raat ki hai baat ho
Que ce soit les flèches du jour ou la nuit,
Tujhko choo bhi na sakenge chahe jo haalat ho
Rien ne pourra te toucher, quoi qu'il arrive,
Is taraf kitne girenge us taraf bhi beshumaar
D'un côté, beaucoup tomberont, et de l'autre, il y en aura un nombre infini,
Par tere nazdeek bhi na aa sakegi maut yun
Mais la mort ne pourra pas s'approcher de toi,
Tumne hak taala ko mana is liye yeh baat hai
Tu as reconnu le Seigneur des Seigneurs, c'est pourquoi cela est vrai,
Har musibat mein ya aafat mein woh tere sath hai
Dans chaque épreuve ou catastrophe, il est à tes côtés,
Sher ko bhi raund kar tu yun nikalta jaayega
Tu vaincras même le lion, tu sortiras ainsi,
Woh tujhe bakshega izzat umr bhar dega sukoon
Il te donnera l'honneur et la paix pour le reste de ta vie.






Attention! Feel free to leave feedback.