GodBless - Kehidupan - translation of the lyrics into German

Kehidupan - GodBlesstranslation in German




Kehidupan
Das Leben
Ku kejar prestasi itu
Ich jage diesem Erfolg nach,
Seribu langkah ku pacu
Tausend Schritte laufe ich.
(Cepat lari) Ya aku lari
(Schnell lauf) Ja, ich laufe
(Cepat lari)
(Schnell lauf)
Tunggu ku tarik nafas ku
Warte, ich hole Luft,
Ku basuh dulu wajah ini
Ich wasche mir erst das Gesicht.
(Ayo lari) Hey hey tunggu dulu
(Los, lauf) Hey, hey, warte kurz
(Ayo lari)
(Los, lauf)
Tak dapatkah sejenak
Kannst du nicht für einen Moment
Hentikanlah misi mu
Deine Mission unterbrechen?
Lihatlah peluh ku
Sieh meinen Schweiß,
Tengoklah hatiku
Sieh mein Herz an.
Seribu satu problema
Tausendundein Problem
Menyesak di dalam dada
Bedrückt meine Brust.
(Apa itu) Susu anakku
(Was ist das?) Die Milch für mein Kind
(A. a.apa itu)
(Was. was ist das?)
Tak kau hiraukan mereka
Du kümmerst dich nicht um sie,
Walau mereka walau walau walau
Obwohl sie, obwohl, obwohl, obwohl
(Walau apa) Walaupun lapar
(Obwohl was?) Obwohl sie hungrig sind
(Walau apa)
(Obwohl was?)
Tak dapatkah sejenak
Kannst du nicht für einen Moment
Hentikanlah misimu
Deine Mission unterbrechen?
Lihatlah peluhku
Sieh meinen Schweiß,
Tengoklah hatiku
Sieh mein Herz an.
Masih aku bertahan
Ich halte immer noch durch,
Walau ku paksakan
Auch wenn ich mich zwinge,
Sampai batas waktu
Bis zum Stichtag,
Keadilan datang
Wenn die Gerechtigkeit kommt.
Oohh... Oohh.
Oohh... Oohh.
Fikirkan. Renungkan.
Denk nach. Denk darüber nach.
Fikirkan. Bilangkan ke mereka semua
Denk nach. Sag es ihnen allen,
Kau fikirkan
Dass du nachdenkst.
Tak kau hiraukan mereka
Du kümmerst dich nicht um sie,
Walau mereka walau walau walau
Obwohl sie, obwohl, obwohl, obwohl
(Walau apa) Walaupun lapar
(Obwohl was?) Obwohl sie hungrig sind
(Walau apa)
(Obwohl was?)
Tak dapatkah sejenak
Kannst du nicht für einen Moment
Hentikanlah misimu
Deine Mission unterbrechen?
Lihatlah peluhku
Sieh meinen Schweiß,
Tengoklah hatiku
Sieh mein Herz an.
Masih aku bertahan
Ich halte immer noch durch,
Walau ku paksakan
Auch wenn ich mich zwinge,
Sampai batas waktu
Bis zum Stichtag,
Keadilan datang
Wenn die Gerechtigkeit kommt.
Ohh. Oohh.
Ohh. Oohh.
Fikirkan. Renungkan.
Denk nach. Denk darüber nach.
Fikirkan. Renungkan.
Denk nach. Denk darüber nach.
Fikirkan. Renungkan.
Denk nach. Denk darüber nach.
Fikirkan.
Denk nach.
(Fikirkan.) Oouuooh.
(Denk nach.) Oouuooh.
(Renungkan.) Renungkan.
(Denk darüber nach.) Denk darüber nach.
(Fikirkan.) Fikirkan.
(Denk nach.) Denk nach.
(Renungkan.) Oouuooh.
(Denk darüber nach.) Oouuooh.
(Fikirkan.) Oouuooh.
(Denk nach.) Oouuooh.
Bilangkan ke mereka semua
Sag es ihnen allen,
Kau fikirkan...
Dass du nachdenkst...





Writer(s): Suryo Prayogo, Sawung Jabo


Attention! Feel free to leave feedback.