GodBless - Kehidupan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GodBless - Kehidupan




Kehidupan
La vie
Ku kejar prestasi itu
Je poursuis cette réussite
Seribu langkah ku pacu
Mille pas que je pousse
(Cepat lari) Ya aku lari
(Courir vite) Oui, je cours
(Cepat lari)
(Courir vite)
Tunggu ku tarik nafas ku
Attends que je reprenne mon souffle
Ku basuh dulu wajah ini
Je vais me laver le visage
(Ayo lari) Hey hey tunggu dulu
(Allons-y, cours) Hey hey, attends un peu
(Ayo lari)
(Allons-y, cours)
Tak dapatkah sejenak
Ne peux-tu pas un instant
Hentikanlah misi mu
Arrêter ta mission
Lihatlah peluh ku
Regarde ma sueur
Tengoklah hatiku
Regarde mon cœur
Seribu satu problema
Mille et une problèmes
Menyesak di dalam dada
S'entassent dans ma poitrine
(Apa itu) Susu anakku
(Qu'est-ce que c'est) Le lait de mon enfant
(A. a.apa itu)
(A. a. qu'est-ce que c'est)
Tak kau hiraukan mereka
Tu ne les écoutes pas
Walau mereka walau walau walau
Même s'ils même s'ils même s'ils même s'ils
(Walau apa) Walaupun lapar
(Même quoi) Même s'ils ont faim
(Walau apa)
(Même quoi)
Tak dapatkah sejenak
Ne peux-tu pas un instant
Hentikanlah misimu
Arrêter ta mission
Lihatlah peluhku
Regarde ma sueur
Tengoklah hatiku
Regarde mon cœur
Masih aku bertahan
Je persiste encore
Walau ku paksakan
Même si je force
Sampai batas waktu
Jusqu'à la limite de temps
Keadilan datang
La justice arrive
Oohh... Oohh.
Oohh... Oohh.
Fikirkan. Renungkan.
Réfléchis. Médite.
Fikirkan. Bilangkan ke mereka semua
Réfléchis. Dis-le à tous
Kau fikirkan
Réfléchis
Tak kau hiraukan mereka
Tu ne les écoutes pas
Walau mereka walau walau walau
Même s'ils même s'ils même s'ils même s'ils
(Walau apa) Walaupun lapar
(Même quoi) Même s'ils ont faim
(Walau apa)
(Même quoi)
Tak dapatkah sejenak
Ne peux-tu pas un instant
Hentikanlah misimu
Arrêter ta mission
Lihatlah peluhku
Regarde ma sueur
Tengoklah hatiku
Regarde mon cœur
Masih aku bertahan
Je persiste encore
Walau ku paksakan
Même si je force
Sampai batas waktu
Jusqu'à la limite de temps
Keadilan datang
La justice arrive
Ohh. Oohh.
Ohh. Oohh.
Fikirkan. Renungkan.
Réfléchis. Médite.
Fikirkan. Renungkan.
Réfléchis. Médite.
Fikirkan. Renungkan.
Réfléchis. Médite.
Fikirkan.
Réfléchis.
(Fikirkan.) Oouuooh.
(Réfléchis.) Oouuooh.
(Renungkan.) Renungkan.
(Médite.) Médite.
(Fikirkan.) Fikirkan.
(Réfléchis.) Réfléchis.
(Renungkan.) Oouuooh.
(Médite.) Oouuooh.
(Fikirkan.) Oouuooh.
(Réfléchis.) Oouuooh.
Bilangkan ke mereka semua
Dis-le à tous
Kau fikirkan...
Réfléchis...





Writer(s): Suryo Prayogo, Sawung Jabo


Attention! Feel free to leave feedback.