Lyrics and translation GodBless - Sesat
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yang
kuinginkan
adalah
kasihnya
bapak
Ce
que
je
désire,
c’est
l’amour
de
mon
père
Dimana
sembunyi?
Où
se
cache-t-il
?
Yang
kuinginkan
adalah
sayangnya
ibu
Ce
que
je
désire,
c’est
la
tendresse
de
ma
mère
Kemana
kucari?
Où
dois-je
la
chercher
?
Kuinginkan
juga
cintanya
kekasih
Je
désire
aussi
l’amour
de
ma
bien-aimée
Mengapa
harus
menanti?
Pourquoi
dois-je
attendre
?
Malam
kami
yang
lewat
begitu
cepat
Nos
nuits
passées
si
vite
Sunyi
tanpa
warna
Silencieuses
et
sans
couleur
Hati
kami
yang
lalu
begitu
kelu
Nos
cœurs
sont
restés
muets
Tiada
semangat
Sans
énergie
Kini
semua
tiada
lagi
tersisa
Aujourd'hui,
il
ne
reste
plus
rien
Masa
depan
tiada
terkira...
L'avenir
est
incalculable...
Kami
tak
pernah
merasakan
bimbingan
Nous
n'avons
jamais
ressenti
de
guidance
Dengan
kasih
sayang
Avec
amour
Seakan
akan
kami
semua
terbuang
Nous
nous
sentons
comme
perdus
Dalam
kesesatan
Dans
l'égarement
Kini
mereka
mencoba
menanyakan
Maintenant,
ils
essaient
de
nous
questionner
Kesalahan
kami
lakukan
Sur
les
erreurs
que
nous
avons
commises
Mari
isi
sendiri
malam
ini
Remplissons
nous-mêmes
cette
nuit
Gembira
bersuka
ria
Avec
joie
et
gaieté
Cari
sendiri
kelaki
lakian
ini
Trouvez
vous-mêmes
cet
homme
Dengan
berlupa
berpura
pura
En
oubliant
et
en
feignant
Mari
isi
sendiri
malam
ini
Remplissons
nous-mêmes
cette
nuit
Gembira
bersuka
ria
Avec
joie
et
gaieté
Cari
sendiri
kelaki
lakian
ini
Trouvez
vous-mêmes
cet
homme
Dengan
berlupa
berpura
pura
En
oubliant
et
en
feignant
Mari
isi
sendiri
malam
ini
Remplissons
nous-mêmes
cette
nuit
Gembira
bersuka
ria
Avec
joie
et
gaieté
Cari
sendiri
kelaki
lakian
ini
Trouvez
vous-mêmes
cet
homme
Dengan
berlupa
berpura
pura
En
oubliant
et
en
feignant
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Syech Albar, Donny Fatah, Syumanjaya
Attention! Feel free to leave feedback.