Trauma - GodBless translation in German

Trauma

Kisah lama terus membayangi
Nyata dalam lensa mata ini
Walau kupejam namun tetap membayang

Bagai di dalam layar perak
Semua tergambar
Jelas semua tergambar hoo...

Waktu aku menikam dadamu
Dan kubakar sekujur tubuhmu
Kau menjerit saat melawan ajal

Smula kau kuduga kau pengkhianat

Ternyata engkau korban yang sia-sia hoo

Sepinya hidup dalam penjara
Tak juga hilangkan
Rasa sesal dan rasa bersalah

Bayangmu wajahmu
Datang menggoda

Jeritmu di telinga
Darahmu di nafasku

Api di tubuhmu tlah menyengat hariku

Kan kemana harus ku hilangkan
Rasa sesak terus membelenggu
Kian hari semakin menyiksaku

Ingin rasanya kuberlari
Namun jarimu
Mencengkram kaki ini hooo...

Trauma

Die alte Geschichte verfolgt mich immer wieder,
Real in der Linse meiner Augen,
Auch wenn ich sie schließe, bleibt sie präsent.

Wie auf einer silbernen Leinwand
Ist alles abgebildet,
Klar, alles ist abgebildet, hoo...

Als ich deine Brust durchbohrte
Und deinen ganzen Körper verbrannte,
Schriest du, als du mit dem Tod rangst.

Zuerst dachte ich, du wärst eine Verräterin,

Es stellte sich heraus, du warst ein sinnloses Opfer, hoo...

Die Einsamkeit des Lebens im Gefängnis
Kann das Gefühl der Reue
Und Schuld nicht auslöschen.

Dein Schatten, dein Gesicht,
Kommen und verführen.

Deine Schreie in meinen Ohren,
Dein Blut in meinem Atem.

Das Feuer auf deinem Körper hat meine Tage versengt.

Wohin soll ich es loswerden,
Dieses beklemmende Gefühl, das mich ständig fesselt,
Mich jeden Tag mehr quält?

Ich möchte weglaufen,
Aber deine Finger
Umklammern meine Füße, hooo...