Dirty
boy
Sale
garçon
Neon
ibi
munjeya
Tu
es
un
problème
pour
moi
Naega
miwodo
mareun
ttokbaro
hae
Même
si
tu
me
dégoûtes,
je
te
dis
la
vérité
Hanttaen
michige
saranghaenoko
Un
jour,
j'étais
folle
amoureuse
de
toi
Ijewaseo
nal
yokhal
saenggakhajima
Maintenant,
arrête
de
penser
à
me
détester
Haji
mallaetji
na
gyeonggohaetjannni
Je
ne
savais
pas,
je
t'avais
prévenu
Dwiro
da
deulliji
nareul
ssibeodaendan
yaegi
Tu
ne
dois
pas
me
laisser
tomber,
c'est
ce
que
tu
me
dis
Kkeutnasseumyeon
kkaekkeutage
kkeutnaeji
kkeutkkaji
jijijeobunhage
Si
c'est
fini,
on
s'arrête
net,
on
ne
s'accroche
pas
jusqu'au
bout
Dwitkkeut
jangnyeolhaneungeon
tto
mwoni
Qu'est-ce
que
tu
veux
dire
par
"tu
es
en
colère
à
la
fin" ?
What
listen
neon
jeongmallo
funny
Quoi,
tu
es
vraiment
drôle
Na
ttaemune
gallaseotdaneun
neoui
heossori
Tu
dis
que
tu
es
parti
à
cause
de
moi
Jeokdanghi
haera
eonje
pokbalhalji
molla
Sois
tranquille,
tu
ne
sais
pas
quand
je
vais
exploser
Geureoni
crub
your
mouth
jebal
nune
ttuiji
ma
Donc,
ferme
ta
bouche,
s'il
te
plaît,
ne
me
regarde
pas
It's
too
late
nal
jom
naebeoryeodullae
C'est
trop
tard,
tu
peux
me
laisser
tranquille
maintenant
You're
so
bad,
yes
you
dirty
boy
Tu
es
tellement
mauvais,
oui,
sale
garçon
It's
too
late
naege
gwansimkkeojullae
C'est
trop
tard,
tu
peux
arrêter
de
te
soucier
de
moi
You're
so
mad,
yes
you
dirty
boy
Tu
es
tellement
en
colère,
oui,
sale
garçon
Saenggakhaebomyeon
cham
yeppeun
gieokdeul
Quand
j'y
pense,
ce
sont
de
beaux
souvenirs
Amuri
nappeuge
heeojyeotdaedo
Même
si
nous
nous
sommes
séparés
de
façon
tellement
douloureuse
Ireomyeon
andoejanha
On
ne
peut
pas
faire
ça
Dirty
boy
Sale
garçon
Neon
ibi
munjeya
Tu
es
un
problème
pour
moi
Naega
miwodo
mareun
ttokbaro
hae
Même
si
tu
me
dégoûtes,
je
te
dis
la
vérité
Hanttaen
michige
saranghaenoko
Un
jour,
j'étais
folle
amoureuse
de
toi
Ijewaseo
nal
yokhal
saenggakhajima
Maintenant,
arrête
de
penser
à
me
détester
Jiman
kkaekkeutancheok
joeda
nae
tasincheok
Mais
juste
avant
la
fin,
quand
je
t'ai
rencontré
Heeojin
iyuga
modu
da
naega
baramnaseo
J'ai
tout
gâché
parce
que
je
voulais
tout
Huh
niga
nal
beoryeotdago
nan
geodeochayeotdago
Hein,
tu
dis
que
tu
m'as
abandonné,
que
j'ai
paniqué
Modu
jojakdoen
somune
everyday
crazy
Tout
est
fait
exprès,
des
rumeurs
chaque
jour,
c'est
fou
Mareun
ttokbaro
hae
nal
bomyeo
dasi
hae
Je
te
dis
la
vérité,
regarde-moi
et
recommence
Eodi
geu
jallan
ibeuro
nae
apeseo
dasi
hae
Avec
ta
grande
bouche,
recommence
devant
moi
Chamneundaedo
hangye
nan
keonteurori
andoe
Même
si
je
la
ferme,
je
ne
peux
pas
m'empêcher
d'être
une
menteuse
Myeochil
deo
dugobogesseo
baby
be
careful
Je
vais
continuer
à
te
mettre
en
colère
pendant
quelques
jours,
bébé,
fais
attention
Saenggakhaebomyeon
cham
yeppeun
gieokdeul
Quand
j'y
pense,
ce
sont
de
beaux
souvenirs
Amuri
nappeuge
heeojyeotdaedo
Même
si
nous
nous
sommes
séparés
de
façon
tellement
douloureuse
Ireomyeon
andoejanha
On
ne
peut
pas
faire
ça
Dirty
boy
Sale
garçon
Neon
ibi
munjeya
Tu
es
un
problème
pour
moi
Naega
miwodo
mareun
ttokbaro
hae
Même
si
tu
me
dégoûtes,
je
te
dis
la
vérité
Hanttaen
michige
saranghaenoko
Un
jour,
j'étais
folle
amoureuse
de
toi
Ijewaseo
nal
yokhal
saenggakhajima
Maintenant,
arrête
de
penser
à
me
détester
Saenggakhaebomyeon
cham
yeppeun
gieokdeul
Quand
j'y
pense,
ce
sont
de
beaux
souvenirs
Amuri
nappeuge
heeojyeotdaedo
Même
si
nous
nous
sommes
séparés
de
façon
tellement
douloureuse
Ireomyeon
andoejanha
On
ne
peut
pas
faire
ça
Dirty
boy
Sale
garçon
Neon
ibi
munjeya
Tu
es
un
problème
pour
moi
Naega
miwodo
mareun
ttokbaro
hae
Même
si
tu
me
dégoûtes,
je
te
dis
la
vérité
Hanttaen
michige
saranghaenoko
Un
jour,
j'étais
folle
amoureuse
de
toi
Ijewaseo
nal
yokhal
saenggakhajima
Maintenant,
arrête
de
penser
à
me
détester
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.