Goddess - Dirty Boy - translation of the lyrics into Russian

Dirty Boy - Goddesstranslation in Russian




Dirty Boy
Плохой мальчик
Dirty boy
Плохой мальчик,
Neon ibi munjeya
Ты искажаешь реальность.
Naega miwodo mareun ttokbaro hae
Даже если я тебя ненавижу, ты говоришь прямо противоположное.
Hanttaen michige saranghaenoko
С одной стороны, ты безумно любил,
Ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
А теперь даже не думай меня трогать.
Haji mallaetji na gyeonggohaetjannni
Я же предупреждала, не смей сожалеть.
Dwiro da deulliji nareul ssibeodaendan yaegi
Ты решил поиграть со мной, дважды подумай, прежде чем врать.
Kkeutnasseumyeon kkaekkeutage kkeutnaeji kkeutkkaji jijijeobunhage
Если всё кончено, так закончи это чётко, не двусмысленно,
Dwitkkeut jangnyeolhaneungeon tto mwoni
Что за театральные страдания?
What listen neon jeongmallo funny
Слушай, ты реально смешон.
Na ttaemune gallaseotdaneun neoui heossori
Твои жалобы, что ты страдал из-за меня,
Jeokdanghi haera eonje pokbalhalji molla
Уместны. Неизвестно, когда я взорвусь.
Geureoni crub your mouth jebal nune ttuiji ma
Так что, закрой свой рот, пожалуйста, не лезь на глаза.
It's too late nal jom naebeoryeodullae
Слишком поздно, ты пытаешься меня вернуть.
You're so bad, yes you dirty boy
Ты такой плохой, да, ты плохой мальчик.
It's too late naege gwansimkkeojullae
Слишком поздно, ты пытаешься привлечь моё внимание.
You're so mad, yes you dirty boy
Ты такой бешеный, да, ты плохой мальчик.
Saenggakhaebomyeon cham yeppeun gieokdeul
Если подумать, были и красивые воспоминания,
Amuri nappeuge heeojyeotdaedo
Какими бы плохими они ни стали,
Ireomyeon andoejanha
Если вспомнить, становится грустно.
Dirty boy
Плохой мальчик,
Neon ibi munjeya
Ты искажаешь реальность.
Naega miwodo mareun ttokbaro hae
Даже если я тебя ненавижу, ты говоришь прямо противоположное.
Hanttaen michige saranghaenoko
С одной стороны, ты безумно любил,
Ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
А теперь даже не думай меня трогать.
Jiman kkaekkeutancheok joeda nae tasincheok
Делаешь вид, что тебе всё равно, притворяешься хорошим,
Heeojin iyuga modu da naega baramnaseo
Все причинённые обиды - моя вина,
Huh niga nal beoryeotdago nan geodeochayeotdago
Ха, ты бросил меня, и я, якобы, сломалась,
Modu jojakdoen somune everyday crazy
Все эти сплетни сводят меня с ума каждый день.
Mareun ttokbaro hae nal bomyeo dasi hae
Говоришь прямо противоположное, глядя мне в глаза, повтори.
Eodi geu jallan ibeuro nae apeseo dasi hae
Где угодно, кроме этого места, встань передо мной и повтори.
Chamneundaedo hangye nan keonteurori andoe
Даже если ты спокоен, я всё ещё в гневе.
Myeochil deo dugobogesseo baby be careful
Подумай ещё пару дней, малыш, будь осторожен.
Saenggakhaebomyeon cham yeppeun gieokdeul
Если подумать, были и красивые воспоминания,
Amuri nappeuge heeojyeotdaedo
Какими бы плохими они ни стали,
Ireomyeon andoejanha
Если вспомнить, становится грустно.
Dirty boy
Плохой мальчик,
Neon ibi munjeya
Ты искажаешь реальность.
Naega miwodo mareun ttokbaro hae
Даже если я тебя ненавижу, ты говоришь прямо противоположное.
Hanttaen michige saranghaenoko
С одной стороны, ты безумно любил,
Ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
А теперь даже не думай меня трогать.
Saenggakhaebomyeon cham yeppeun gieokdeul
Если подумать, были и красивые воспоминания,
Amuri nappeuge heeojyeotdaedo
Какими бы плохими они ни стали,
Ireomyeon andoejanha
Если вспомнить, становится грустно.
Dirty boy
Плохой мальчик,
Neon ibi munjeya
Ты искажаешь реальность.
Naega miwodo mareun ttokbaro hae
Даже если я тебя ненавижу, ты говоришь прямо противоположное.
Hanttaen michige saranghaenoko
С одной стороны, ты безумно любил,
Ijewaseo nal yokhal saenggakhajima
А теперь даже не думай меня трогать.





Goddess - Dirty Boy
Album
Dirty Boy
date of release
23-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.