Lyrics and translation Goddy Wan - Higher & Harder

Higher & Harder

Higher and going harder
Once upon a time there was this man and living in a town
Nobody don't mind him and if he's drinking then Christmas time
And nobody talked about him
From time to time
Things getting fine and
Then grind and grind
From ground to the sky and
Now he's balling and now he's getting higher
They start to talk about him
Then I walked to him like
Man please I got a question
How are you facing all this street life?
Boy come here and listen

Who no gets and now he gets
Balling till Satan repent
Who no vex now he vex
Brother this no dey make sense
Who talk say we dey flex
Who jah bless no man can curse
Who no vex now he vex
Who no vex now he vex

You set my soul, my soul on fire
I'm going and going higher
To the top I'm soaring higher
Higher and going harder

You set my soul my soul on fire
I'm going and going higher
To the top I'm soaring higher
Higher and going harder

Higher and going harder

Higher and going harder

Once upon a time there was this girl and living in a town nobody
Don't mind her and if she's dressing then
Christmas time and nobody talked about her
Somewhere in July
Met a wonderful guy
He's willing to sacrifice and
And do whatever she likes
And now she's balling and now she's
Looking nice they start to talk about her
Then I walked to her like
Girl please I got a question
How are you facing all these street life?
Boy come here, listen!

Who no gets and now he gets
Balling till Satan repent
Who no vex now he vex
Brother this no dey make sense
Who talk say we dey flex
Who jah bless no man can curse
Who no vex now he vex
Who no vex now he vex

You set my soul my soul on fire
I'm going and going higher
To the top I'm soaring higher
Higher and going harder

You set my soul my soul on fire
I'm going and going higher
To the top I'm soaring higher
Higher and going harder
Higher and going harder
Higher and going harder
Higher and going harder

Don't tell me what to do
Don't tell me what to do
When I was starving where were you?
I'm making all the move
I'm making all the move
I'm breaking every fucken rule

Don't tell me what to do
Don't tell me what to do
When I was starving where were you?
I'm making all the move
I'm making all the move
I'm breaking every fucken rule

Выше и Сильнее

Выше и иду сильнее
Однажды жил-был мужчина, жил он в городе,
Никто не замечал его, если он пил, значит, Рождество,
И никто не говорил о нём.
Время от времени
Всё налаживается и
Он пашет, пашет,
С земли до небес,
Теперь он богат и возвышается всё выше,
О нём начинают говорить.
Тогда я подошёл к нему:
“Друг, у меня есть вопрос,
Как ты справляешься со всей этой уличной жизнью?”
Парень, подойди, послушай.

У кого не было, теперь есть,
Курит, пока сатана не покается,
Кто не злился, теперь зол,
Брат, в этом нет никакого смысла.
Кто сказал, что мы выпендриваемся?
Кого благословил Джа, того не проклянет никто.
Кто не злился, теперь зол,
Кто не злился, теперь зол.

Ты зажёг мою душу, мою душу огнём,
Я иду всё выше и выше,
К вершине я взмываю всё выше,
Выше и иду сильнее.

Ты зажёг мою душу, мою душу огнём,
Я иду всё выше и выше,
К вершине я взмываю всё выше,
Выше и иду сильнее.

Выше и иду сильнее.

Выше и иду сильнее.

Жила-была девушка в городе, никто
не обращал на неё внимания, а если она наряжалась, то это было на
Рождество, и никто не говорил о ней.
Где-то в июле
Она встретила замечательного парня,
Он был готов на всё ради неё
и делал всё, что ей хотелось.
И теперь она блистает и
выглядит прекрасно, все начинают говорить о ней.
Тогда я подошёл к ней:
“Девушка, у меня есть вопрос,
Как ты справляешься со всей этой уличной жизнью?”
Парень, подойди, послушай!

У кого не было, теперь есть,
Курит, пока сатана не покается,
Кто не злился, теперь зол,
Брат, в этом нет никакого смысла.
Кто сказал, что мы выпендриваемся?
Кого благословил Джа, того не проклянет никто.
Кто не злился, теперь зол,
Кто не злился, теперь зол.

Ты зажёг мою душу, мою душу огнём,
Я иду всё выше и выше,
К вершине я взмываю всё выше,
Выше и иду сильнее.

Ты зажёг мою душу, мою душу огнём,
Я иду всё выше и выше,
К вершине я взмываю всё выше,
Выше и иду сильнее.
Выше и иду сильнее.
Выше и иду сильнее.
Выше и иду сильнее.

Не указывай мне, что делать,
Не указывай мне, что делать.
Где ты был, когда я голодал?
Я делаю всё сам,
Я делаю всё сам,
Я нарушаю все чёртовы правила.

Не указывай мне, что делать,
Не указывай мне, что делать.
Где ты был, когда я голодал?
Я делаю всё сам,
Я делаю всё сам,
Я нарушаю все чёртовы правила.